11月22日?qǐng)?bào)道《澳大利亞人報(bào)》網(wǎng)站11月19日發(fā)表題為《中國(guó)太大，不能忽視;中國(guó)太重要，避不開(kāi);中國(guó)太理智，不會(huì)嚇壞全世界》的文章，作者是新西蘭前總理約翰·基。全文摘編如下：
如果你問(wèn)大多數(shù)新西蘭人如何看待對(duì)華貿(mào)易，他們很可能會(huì)說(shuō)一些類似這樣的話：“我們只要賣給每個(gè)中國(guó)人一塊羊排，我們的羊就不夠用了。”對(duì)于一個(gè)綿羊數(shù)量大約是人口數(shù)量5倍的國(guó)家來(lái)說(shuō)，這很了不得。
這個(gè)基本等式體現(xiàn)了我們新西蘭人知道的事實(shí)：中國(guó)迅速壯大的“中產(chǎn)階級(jí)”將改變我們國(guó)家的經(jīng)濟(jì)。
正因如此，我擔(dān)任總理之后對(duì)中國(guó)進(jìn)行了多次訪問(wèn);正因?yàn)槿绱�，我領(lǐng)導(dǎo)的政府推動(dòng)升級(jí)中國(guó)-新西蘭自由貿(mào)易協(xié)定;也正因?yàn)槿绱�，我和其他部長(zhǎng)的訪華活動(dòng)受到了公眾的歡迎。
我們新西蘭人認(rèn)為，作為一個(gè)地區(qū)，亞洲將會(huì)在幫助世界走出全球金融危機(jī)的道路上發(fā)揮重要作用。事實(shí)確實(shí)是這樣。從留學(xué)生到大量游客，中國(guó)采取了行動(dòng)，我們新西蘭人直接從中受益。
然而，我2016年底從政界退休后，在很多人看來(lái)，形勢(shì)發(fā)生了很大變化。
首先，美國(guó)前總統(tǒng)特朗普展開(kāi)了一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的反華反貿(mào)易運(yùn)動(dòng)。他花了幾年時(shí)間告訴美國(guó)人，中國(guó)的做法不公平，美國(guó)巨大的對(duì)華貿(mào)易逆差是活生生的證據(jù)，表明中國(guó)把美國(guó)人當(dāng)成冤大頭。
與此同時(shí)，他還宣揚(yáng)了一種觀點(diǎn)：中國(guó)即將成為美國(guó)及其友邦面臨的重大而現(xiàn)實(shí)的威脅。
在美國(guó)，民主黨人和共和黨人似乎無(wú)法就其他問(wèn)題達(dá)成共識(shí)，但卻一致認(rèn)為，他們的反華言論越強(qiáng)硬，選民就越欣賞他們。
考慮到所有這些影響，全球許多首席執(zhí)行官現(xiàn)在正討論如何退出中國(guó)，而5年前，大家談?wù)摰氖侨绾芜M(jìn)入中國(guó)。
但這些擔(dān)憂究竟能不能站得住腳?新西蘭應(yīng)該相信誰(shuí)?更重要的是，我們應(yīng)該如何行動(dòng)?
無(wú)論如何，我還是對(duì)中國(guó)抱有固有的樂(lè)觀態(tài)度。
首先，中國(guó)仍有數(shù)億人口需要從農(nóng)村轉(zhuǎn)移到城鎮(zhèn)，而這種城市化將帶來(lái)大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)刺激。
從公路到能源，從機(jī)場(chǎng)到鐵路，中國(guó)需要填補(bǔ)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)缺口還相當(dāng)大。中國(guó)的“一帶一路”倡議希望把中國(guó)與歐洲連接起來(lái)，就像是古老的絲綢之路的現(xiàn)代版。
中國(guó)的中產(chǎn)階級(jí)正在形成。有朝一日，他們將成為全世界最大的游客來(lái)源、奢侈品的最大買家、全球最大的大宗商品消費(fèi)者。中國(guó)將是一個(gè)經(jīng)濟(jì)規(guī)模與之匹配的超級(jí)大國(guó)。
與一些人不同的是，我認(rèn)為中國(guó)不會(huì)很快展示其軍事實(shí)力。盡管特朗普可能會(huì)大肆鼓噪，但中國(guó)在侵略別國(guó)方面并沒(méi)有前科。
任何人如果指望中國(guó)變得更像西方，還是算了吧!中國(guó)人研究過(guò)西方，而他們的目標(biāo)是絕不能跟美國(guó)一樣。
直接問(wèn)問(wèn)中國(guó)人，我懷疑他們會(huì)引經(jīng)據(jù)典地給你講述美國(guó)的弊端，包括不平等和社會(huì)動(dòng)蕩。
中國(guó)仍然是新西蘭企業(yè)、我們的人民以及我們的羊排的巨大市場(chǎng)，它可以讓新西蘭成為更強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)體和更富裕的國(guó)家。
新西蘭仍然可以是中國(guó)人真誠(chéng)聽(tīng)取意見(jiàn)的國(guó)家。在與中國(guó)的貿(mào)易中，我們不必停止就我們重視的議題——比如氣候變化等——大聲疾呼。我們不必放棄與傳統(tǒng)盟友的友誼。
但我們確實(shí)需要開(kāi)始形成自己的意見(jiàn)。畢竟，獨(dú)立的外交政策不就是這個(gè)意思嗎?
新西蘭需要自行判斷特朗普和其他人對(duì)中國(guó)軍事野心的看法有多可信，特朗普的言論在多大程度上源于他的國(guó)內(nèi)政治需要以及不愿接受超級(jí)大國(guó)俱樂(lè)部可能即將有不止一個(gè)成員的心態(tài)。
至少就我而言，我仍然看好中國(guó)。它是個(gè)令人著迷的地方，幅員遼闊，人口眾多，極具復(fù)雜性。
中國(guó)太大，避不開(kāi);中國(guó)太重要，不能忽視;而且，我認(rèn)為中國(guó)太理智，不會(huì)嚇壞全世界。
