中華文明將在同其他文明的交流互鑒中不斷煥發(fā)新的生命力

6月2日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在北京出席文化傳承發(fā)展座談會(huì)并發(fā)表重要講話。接受本報(bào)記者采訪的國(guó)際人士認(rèn)為，中華文明博大精深，為世界文明發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。習(xí)近平總書記的重要講話將指引中國(guó)在新的起點(diǎn)上繼續(xù)推動(dòng)文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。一個(gè)文化自信的中國(guó)，將推動(dòng)人類文明交流互鑒取得更大成果，為世界和平與發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。

“為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明指明道路”

新時(shí)代新征程上，一個(gè)重大論斷引發(fā)強(qiáng)烈共鳴——中華文明具有突出的連續(xù)性、突出的創(chuàng)新性、突出的統(tǒng)一性、突出的包容性、突出的和平性。國(guó)際人士認(rèn)為，全面深入了解中華文明的歷史，才能更加深刻感知中國(guó)發(fā)展繁榮的文明力量，更加認(rèn)同中國(guó)發(fā)展道路和合作理念。

“作為世界文明古國(guó)，中國(guó)正在推進(jìn)中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)，習(xí)近平總書記的重要講話為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明指明道路。”希臘歐洲與外交政策基金會(huì)中國(guó)問題研究員喬治·佐戈普洛斯表示，中國(guó)不僅舉辦文明古國(guó)論壇、亞洲文明對(duì)話大會(huì)等活動(dòng)，還提出全球文明倡議，積極倡導(dǎo)文明交流互鑒。在當(dāng)前國(guó)際背景下，中國(guó)展現(xiàn)出的合作與對(duì)話態(tài)度至關(guān)重要。

哈薩克斯坦著名漢學(xué)家克拉拉·哈菲佐娃表示，習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)要建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，體現(xiàn)出中國(guó)對(duì)古老中華文明的尊重，也體現(xiàn)出中華民族的文化自信。哈菲佐娃表示，當(dāng)今世界面臨多重挑戰(zhàn)，中國(guó)人民將繼續(xù)堅(jiān)持兼容并蓄、開放包容，促進(jìn)文明交流互鑒，吸收各種文明的優(yōu)秀成果，不斷豐富自身文化內(nèi)涵，在中國(guó)特色社會(huì)主義道路上繼續(xù)前進(jìn)。

奧地利維也納大學(xué)語(yǔ)言與文化研究學(xué)院副教授哈內(nèi)斯·費(fèi)爾納表示，中國(guó)在其悠久的歷史中，積極與外部世界保持交往，推動(dòng)了文明交流互鑒。如今，中國(guó)是推動(dòng)世界多極化的重要力量，提出了共建“一帶一路”倡議、全球文明倡議等，既積極借鑒世界先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)以促進(jìn)自身發(fā)展，也打造了多種公共產(chǎn)品支持其他國(guó)家發(fā)展。

瑞士歐亞論壇副主席邁克爾·溫特勒表示，中華文明的連續(xù)性是其突出特性之一。數(shù)千年的歷史被記載、保存下來，并傳承后人。中華文明也對(duì)世界文明發(fā)展產(chǎn)生重要影響，這種特性令中華文明充滿魅力，中國(guó)的歷史和文化收獲了許多國(guó)家人民的關(guān)注和喜愛。

約旦兒童作家法迪婭·達(dá)斯表示，愛好和平是中華民族的文化基因。中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，積極營(yíng)造和平穩(wěn)定的發(fā)展環(huán)境，不僅自身取得了舉世矚目的發(fā)展成就，也為世界和平與發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。

埃及�？诉~特文化集團(tuán)總經(jīng)理艾哈邁德·賽義德表示，中國(guó)傳承發(fā)展優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，有助于世界人民更加了解中國(guó)和中國(guó)的發(fā)展成就。中華文明將在同其他文明的交流互鑒中不斷煥發(fā)新的生命力。

“賦予中國(guó)式現(xiàn)代化以深厚底蘊(yùn)”

習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，在五千多年中華文明深厚基礎(chǔ)上開辟和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義，把馬克思主義基本原理同中國(guó)具體實(shí)際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合是必由之路。國(guó)際人士認(rèn)為，“第二個(gè)結(jié)合”充分彰顯了中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民的歷史自信、文化自信，中國(guó)在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進(jìn)文化創(chuàng)新，將為推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化注入更強(qiáng)大的精神力量。

“‘第二個(gè)結(jié)合’體現(xiàn)了中國(guó)堅(jiān)定文化自信、堅(jiān)持走自己的路。”埃及《今日消息報(bào)》資深記者巴達(dá)維表示，優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，對(duì)于一個(gè)國(guó)家的現(xiàn)代化建設(shè)十分重要。中國(guó)式現(xiàn)代化是物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化，中國(guó)在這方面的成就有目共睹。

哈菲佐娃表示，中國(guó)在推動(dòng)馬克思主義基本原理同中國(guó)具體實(shí)際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合方面積累了成功經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義文化，將使廣大人民群眾從中獲益。

俄羅斯科學(xué)院中國(guó)與現(xiàn)代亞洲研究所中國(guó)文化研究中心研究員安娜·東琴科表示，中國(guó)共產(chǎn)黨高度重視文化建設(shè)，特別是中共十八大以來，中國(guó)共產(chǎn)黨在領(lǐng)導(dǎo)黨和人民推進(jìn)治國(guó)理政的實(shí)踐中，把文化建設(shè)擺在全局工作的重要位置。中國(guó)式現(xiàn)代化是物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化就體現(xiàn)了這一點(diǎn)。“近年來，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入中國(guó)民眾日常生活，展現(xiàn)巨大時(shí)代價(jià)值，中國(guó)人民文化自信更加堅(jiān)定，中華文化創(chuàng)新活力持續(xù)增強(qiáng)。”

埃及著名漢學(xué)家、埃及蘇伊士運(yùn)河大學(xué)孔子學(xué)院埃方院長(zhǎng)哈桑·拉杰卜表示，如何更好地保護(hù)和傳承傳統(tǒng)文化，推動(dòng)傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展是各國(guó)面臨的共同挑戰(zhàn)，中國(guó)經(jīng)驗(yàn)值得借鑒。拉杰卜經(jīng)常收看《國(guó)家寶藏》這一節(jié)目，對(duì)中國(guó)運(yùn)用數(shù)字化技術(shù)促進(jìn)文化傳承發(fā)展印象深刻。“節(jié)目運(yùn)用全息影像技術(shù)等數(shù)字科技，全方位多角度展示國(guó)寶，打造沉浸式情景舞臺(tái)，生動(dòng)形象地講述國(guó)寶背后的歷史文化故事，每一期內(nèi)容都令我受益良多。”拉杰卜說，傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代科技相融合，可以更好地滿足人民群眾的文化需求，也讓傳統(tǒng)文化有了全新表達(dá)方式。

墨西哥著名漢學(xué)家、翻譯家莉莉亞娜·阿索夫斯卡表示：“中華文明是世界上唯一沒有中斷、發(fā)展至今的文明。中國(guó)堅(jiān)持在傳承中創(chuàng)新，對(duì)科學(xué)、文學(xué)、思想等各領(lǐng)域的歷史文獻(xiàn)進(jìn)行修訂、再版，挖掘其時(shí)代價(jià)值，這些努力將賦予中國(guó)式現(xiàn)代化以深厚底蘊(yùn)。”

阿聯(lián)酋迪拜大學(xué)孔子學(xué)院前院長(zhǎng)希曼特表示，中國(guó)取得舉世矚目發(fā)展成就，創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和社會(huì)長(zhǎng)期穩(wěn)定的奇跡，原因在于中國(guó)把馬克思主義基本原理同中國(guó)具體實(shí)際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合。中國(guó)提出全球文明倡議，向世界傳遞出中方愿同各國(guó)一道推動(dòng)具有本國(guó)特色的現(xiàn)代化事業(yè)，促進(jìn)全球文明交流互鑒，推動(dòng)人類文明進(jìn)步的真誠(chéng)愿望。

“促進(jìn)不同文明各美其美、美美與共”

中華文明具有突出的包容性，這決定了中華文化對(duì)世界文明兼收并蓄的開放胸懷。中華文明具有突出的和平性，這決定了中國(guó)不斷追求文明交流互鑒而不搞文化霸權(quán)。國(guó)際人士認(rèn)為，中國(guó)堅(jiān)定文化自信、秉持開放包容、堅(jiān)持守正創(chuàng)新，將為其他國(guó)家發(fā)展文化事業(yè)提供借鑒，為推動(dòng)人類文明不斷發(fā)展繁榮貢獻(xiàn)中國(guó)智慧和中國(guó)力量。

東琴科表示，中華文明始終以開放胸懷同世界其他文明開展交流互鑒。“習(xí)近平主席提出的全球文明倡議就根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流，將促進(jìn)不同文明各美其美、美美與共，創(chuàng)造世界更加美好的未來。”

拉杰卜認(rèn)為，中國(guó)在傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的同時(shí)，積極借鑒其他文化成果，善于融合和創(chuàng)新，是中國(guó)文化自信的體現(xiàn)。“中國(guó)將推動(dòng)各國(guó)之間建立更多文化交流機(jī)制，加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承。中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，倡導(dǎo)綠色可持續(xù)的發(fā)展方式，將為文化繁榮、文明延續(xù)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，推動(dòng)人類文明交流互鑒取得更大成果。”

艾哈邁德·賽義德表示，中華文明為世界文明發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，也為促進(jìn)世界和平與發(fā)展、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供了思想滋養(yǎng)。中國(guó)深度挖掘傳統(tǒng)文化內(nèi)涵和時(shí)代價(jià)值，做好傳統(tǒng)文化創(chuàng)新發(fā)展，特別是促進(jìn)不同文明交流互鑒，將進(jìn)一步增強(qiáng)中華民族文化自信。

泰國(guó)國(guó)家研究院泰中戰(zhàn)略研究中心副主任唐隆功·吳森提蘭谷表示，泰國(guó)人民欣賞、喜愛中華文化，中國(guó)對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展經(jīng)驗(yàn)值得泰國(guó)學(xué)習(xí)。

巴西里約熱內(nèi)盧天主教大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)、文學(xué)系教授萊昂納多·貝倫格表示，中國(guó)在文化傳承發(fā)展方面的經(jīng)驗(yàn)值得巴西借鑒，中國(guó)重視文化傳承發(fā)展、尊重歷史，在博物館建設(shè)、歷史遺跡保護(hù)等方面取得突出成就。

柬埔寨柬中關(guān)系發(fā)展學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)謝莫尼勒表示，近年來，中國(guó)精神文明建設(shè)取得豐碩成果，文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展，有力增強(qiáng)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在國(guó)際社會(huì)的影響力。“文化交融和人文交流的新局面將為促進(jìn)世界和平與發(fā)展、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的重要貢獻(xiàn)。”

(本報(bào)北京、羅馬、阿斯塔納、柏林、迪拜、開羅、莫斯科、墨西哥城、曼谷、里約熱內(nèi)盧6月4日電 記者龔鳴、謝亞宏、周翰博、劉仲華、管克江、張志文、沈小曉、肖新新、彭敏、趙益普、時(shí)元皓，李百加對(duì)本文亦有貢獻(xiàn))