外專談“一帶一路”|伊朗翻譯家：中國倡議為全世界帶來發(fā)展機遇

國際在線報道(記者 王魯平 黃蓉)：今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年，十年間，“一帶一路”建設取得豐碩成果，贏得國際社會廣泛贊譽。伊朗翻譯家、伊朗國家導演協(xié)會駐華代表何飛在接受國際在線專訪時指出，中國提出的“一帶一路”倡議切合人類社會發(fā)展趨勢，為全世界帶來發(fā)展機遇。

伊朗翻譯家何飛

在華生活、工作多年的何飛對記者表示，他深刻地感受到伊朗和中國在政治互信、貿易往來、文明互鑒等方面得益于“一帶一路”倡議所實現(xiàn)的迅猛發(fā)展。與影視行業(yè)接觸頻繁的何飛尤其關注到兩國目前在文化領域的密切交往，他表示，伊中兩國都有著千年歷史和古老文明，“一帶一路”倡議令兩個文明古國在交流、互鑒中碰撞出新的火花，伊中媒體、影視、音樂、戲劇等方面合作潛力巨大，前景廣闊。

何飛指出，“一帶一路”倡議為全世界帶來發(fā)展機遇。“它符合人類社會發(fā)展趨勢，推動人類社會進步”，他強調，世界當下正處于大變革、大調整之中，面對一個漸趨分裂的世界，中國創(chuàng)造性地提出了構建人類命運共同體理念，隨后又相繼提出全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議，無疑為這個動蕩不安的世界注入了一股穩(wěn)定的力量。他相信，如果大家能夠共同踐行中國倡議，未來將變得更加美好和令人期待。

何飛稱，某些西方國家“不喜歡”中國的“一帶一路”倡議，試圖阻礙別的國家參與倡議，他們抹黑中國，詆毀中國，只是因為擔心中國同其他國家的關系越來越好，影響力越來越大，導致他們的影響力相對減弱。然而事實勝于雄辯，中國在新冠肺炎疫情期間給予眾多國家?guī)椭�，�?ldquo;一帶一路”沿線國家提供大量免費疫苗和醫(yī)療器械，充分表明中國與世界打交道的真誠。

何飛還提到，不久前伊朗和沙特在北京達成歷史性和解，伊沙兩國都是“一帶一路”倡議的重要參與國，雙方此次在中國斡旋下復交體現(xiàn)出中國為促進地區(qū)和平穩(wěn)定、推動構建多極世界新格局所作的突出貢獻。

采訪最后，何飛對將于今年在中國舉行的第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇表示期待。他認為，國家間只有通過持續(xù)不斷的交流合作才可能創(chuàng)造出新的機會，發(fā)現(xiàn)新的方向，孕育出對未來新的期望。