妙紙生花添“龍韻” 海外游子巧手剪出中國(guó)年

中新社北京2月13日電 (記者 金旭)銀刀舞動(dòng)，紅紙翻飛，一張張中國(guó)剪紙為春節(jié)增添喜慶氣氛。對(duì)于海外游子來(lái)說(shuō)，剪紙走向世界是年味的延續(xù)，是多元文化交流的注腳，更是無(wú)盡的鄉(xiāng)愁。

以龍年為主題，溫州剪紙非遺項(xiàng)目代表性傳承人張麗麗耗時(shí)近半月，完成作品《龍騰四�！�——祥云環(huán)繞如花朵綻放，海浪翻騰與云紋巧妙呼應(yīng)，一條栩栩如生的龍躍然紙上，更有騰空欲飛之感。

如何展現(xiàn)中國(guó)龍奮發(fā)進(jìn)取的精氣神?張麗麗琢磨著龍的神韻姿態(tài)，一遍遍打磨草圖，再按照底樣擴(kuò)畫(huà)到更大尺寸的紅紙上。

張麗麗說(shuō)，剪紙雕花的過(guò)程需要一氣呵成，并不斷調(diào)整畫(huà)面整體的效果和細(xì)節(jié)。身姿矯健、雙眼炯炯有神的龍，寓意好兆頭。

“生肖剪紙很受外國(guó)民眾歡迎。”張麗麗在美國(guó)華盛頓州孔子學(xué)院任教，她在電話中告訴記者，今年春節(jié)期間，她的日程已安排得滿滿當(dāng)當(dāng)，共有9場(chǎng)剪紙講座和體驗(yàn)活動(dòng)。“我結(jié)合福字、春字以及龍紋等中國(guó)傳統(tǒng)元素，設(shè)計(jì)了一系列簡(jiǎn)單易學(xué)的剪紙作品，希望外國(guó)朋友也能動(dòng)手折紙、剪紙，體驗(yàn)?zāi)晁孜幕�，共慶中國(guó)年。”

2月，外國(guó)民眾體驗(yàn)中國(guó)剪紙�！�(受訪者供圖)

“去年圣誕節(jié)，我與美國(guó)朋友一家度過(guò)了難忘的時(shí)光。春節(jié)到來(lái)，我決定用一幅龍年剪紙為他們送上最真摯的祝福。”張麗麗稱，看著他們貼好窗花，陽(yáng)光透過(guò)剪紙灑進(jìn)屋內(nèi)，喜悅洋溢在每個(gè)人的臉上。“剪紙拉近了我們之間的距離，也加深了友誼。”

在意大利中意國(guó)際學(xué)校，每周四下午都會(huì)開(kāi)設(shè)一節(jié)中國(guó)剪紙藝術(shù)課程。“剪紙創(chuàng)作的樂(lè)趣激起了學(xué)生的興趣，他們參與的積極性很高。”中意國(guó)際學(xué)校教師趙迎春表示。

“為迎接新年，我?guī)е�孩子們�(cè)O(shè)計(jì)了名為‘祥龍獻(xiàn)瑞’的窗花。”趙迎春稱，剪紙“龍”呆萌可愛(ài)，穿梭于祥云間，寓意吉祥如意。“寓教于樂(lè)的同時(shí)，我會(huì)為他們講述和春節(jié)相關(guān)的歷史故事和習(xí)俗，一起領(lǐng)略中華文化魅力。”

“在教授孩子們剪紙技巧的同時(shí)，我也會(huì)分享兒時(shí)過(guò)年的記憶。”趙迎春表示，每逢春節(jié)，她和弟弟妹妹一起將喜鵲登枝、孔雀開(kāi)屏等樣式的剪紙仔細(xì)貼到窗戶上，“屋子煥然一新，承載著我們對(duì)美好生活的憧憬”。

全墨西哥華人華僑總會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)白義表示，在年貨清單中，春聯(lián)、福字、剪紙等裝飾品必不可少。在墨西哥，龍年剪紙?jiān)谥袊?guó)傳統(tǒng)元素中巧妙融入了當(dāng)?shù)伉B(niǎo)類、植物等圖案，古老春節(jié)的韻味與墨西哥的熱情活力相得益彰。

“墨西哥也有剪紙，通常以鮮艷的顏色和復(fù)雜的圖案著稱，和中國(guó)剪紙有很多相似的技藝。”白義說(shuō)，以剪紙藝術(shù)為橋梁，期待外國(guó)民眾有更多機(jī)會(huì)了解中國(guó)春節(jié)的慶祝方式，感受中國(guó)年味。(完)