法國(guó)街頭，“古箏女孩”展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化之美

新華社長(zhǎng)沙5月6日電 (記者劉芳洲) 在法國(guó)巴黎、里昂等城市街頭，行人時(shí)常會(huì)為一個(gè)中國(guó)女孩駐足——

初見(jiàn)，她身著漢服、挽著發(fā)髻，用古箏彈奏著美妙的樂(lè)曲;細(xì)聽(tīng)，她的指尖下流淌出的不僅有《漁舟唱晚》等傳統(tǒng)曲目，還有《青花瓷》等華語(yǔ)流行歌曲改編，讓人驚喜的是，《Rolling in the deep》等外文歌曲，在這一中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的演繹下，也有了別樣的味道。

女孩名叫彭靜旋，是來(lái)自湖南懷化的“95后”旅法留學(xué)生。在社交平臺(tái)上，她是粉絲總量超2000萬(wàn)的博主“碰碰彭碰彭”;在音樂(lè)世界里，她背著古箏去表演，摸索出了一條屬于自己的文化交流之路。

“在曲子中聽(tīng)到了流水、鳥(niǎo)鳴”

彭靜旋7歲開(kāi)始學(xué)習(xí)古箏，2017年從武漢音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)，前往法國(guó)波爾多第三大學(xué)讀研究生，主修音樂(lè)學(xué)專(zhuān)業(yè)。

波爾多藝術(shù)氛圍濃厚，閑暇時(shí)，彭靜旋喜歡在街頭看當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家表演。

“法國(guó)的街頭文化很多元，可以看到有人演奏小提琴、豎琴等樂(lè)器，還有街舞、芭蕾舞等表演。”彭靜旋說(shuō)。

看了幾次下來(lái)，彭靜旋只想自己的手邊有古箏，能馬上坐下來(lái)彈上幾曲。

彭靜旋在法國(guó)巴黎街頭表演古箏(2023年3月攝)。新華社發(fā)

下一年的新學(xué)期，彭靜旋從國(guó)內(nèi)運(yùn)來(lái)古箏，精心挑選曲目，開(kāi)始在街頭彈奏。從那之后，歷史悠久的波爾多大劇院廣場(chǎng)前，出現(xiàn)了一個(gè)穿著漢服、戴著面紗的東方女孩，她撥弄琴弦，時(shí)而清脆、時(shí)而渾厚、時(shí)而悠揚(yáng)的音樂(lè)自在流淌。

“第一次表演時(shí)，因?yàn)榈椭�頭，沒(méi)感受到有觀(guān)眾。”彭靜旋說(shuō)，“而我彈完之后一抬頭，看到很多觀(guān)眾遠(yuǎn)遠(yuǎn)地圍了一大圈，幾乎把大廣場(chǎng)占滿(mǎn)了。”

“請(qǐng)問(wèn)你是中國(guó)的仙女嗎?”現(xiàn)場(chǎng)有小朋友這樣問(wèn)彭靜旋，讓她感到非常驚喜，“還有老人家聽(tīng)完告訴我，他們?cè)谇�子中�?tīng)到了流水、鳥(niǎo)鳴。”

熱烈的反饋給了彭靜旋鼓勵(lì)。

她堅(jiān)持每7-10天進(jìn)行一次街頭表演，“每一次街頭演出，我都會(huì)把它當(dāng)成一個(gè)‘國(guó)風(fēng)秀’。”彭靜旋說(shuō)。

用視頻記錄“浪漫具象化”的每個(gè)瞬間

2018年9月，彭靜旋發(fā)布了第一條在法國(guó)街頭彈奏古箏的視頻。在她發(fā)布的視頻里，人們總能看到一些微小卻暖心的細(xì)節(jié)，那是音樂(lè)帶來(lái)的浪漫。

在一次演出中，彭靜旋發(fā)現(xiàn)一個(gè)外國(guó)小伙在跟媽媽視頻通話(huà)。“當(dāng)時(shí)我不知道他在干什么，演出結(jié)束之后他慢慢湊過(guò)來(lái)，給手機(jī)另一端的媽媽展示。”彭靜旋告訴他們，這個(gè)樂(lè)器叫古箏，又輕彈了一小段，電話(huà)那頭小伙的媽媽非常開(kāi)心。“后來(lái)我在看拍攝花絮的時(shí)候，還是很感動(dòng)。”彭靜旋說(shuō)。

彭靜旋與大提琴家菲利克斯合作演出(2023年11月攝)。新華社發(fā)

去年冬天，彭靜旋邀請(qǐng)法國(guó)大提琴家菲利克斯一起合作。一個(gè)是低頻濃厚的線(xiàn)狀樂(lè)器，一個(gè)是高頻清亮的點(diǎn)狀樂(lè)器，在陽(yáng)光明媚的下午，一首《浮光》在里昂街頭奏響。

演出到了后半段，現(xiàn)場(chǎng)一對(duì)中年夫婦跟著節(jié)奏跳起了探戈，舞步輕緩，音樂(lè)也變得更加溫柔。“觀(guān)眾跟著演奏起舞，是一件非常浪漫的事。”

這條視頻在B站的瀏覽量超過(guò)160萬(wàn)，一條網(wǎng)友留言獲得高贊：“給我觸動(dòng)很大的除了音樂(lè)本身，還有就是看到路過(guò)的每一個(gè)人臉上露出的平和笑容。”

點(diǎn)滴經(jīng)歷讓彭靜旋更加堅(jiān)定了“弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化、記錄美好故事”的初心。她不斷突破創(chuàng)新，與國(guó)外鋼琴家、吉他演奏者、芭蕾舞者等跨界合作。她走向更多、更遠(yuǎn)的地方，“帶著古箏去旅行”系列視頻記錄了她在意大利、瑞士、西班牙等國(guó)家的表演經(jīng)歷。

“琴箏意切”的交流合作

“古箏是一個(gè)包容性很強(qiáng)的樂(lè)器。”彭靜旋說(shuō)，“我想通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)演出傳遞中國(guó)的傳統(tǒng)文化之美，這種美是可以與其它文化共同繁榮的。只有我們互相尊重彼此的文化，才會(huì)加深對(duì)彼此的了解。”

在彭靜旋的視頻中，有一個(gè)在法國(guó)尼斯與街頭鋼琴藝術(shù)家的合作作品，被網(wǎng)友親切地形容為“兩琴相悅”“琴箏意切”。

這一次音樂(lè)“碰撞”是彭靜旋帶著古箏去尼斯旅行時(shí)，遇見(jiàn)街頭鋼琴藝術(shù)家后的突發(fā)奇想。

“在合作的過(guò)程中，能夠感受到音樂(lè)的‘和而不同’，我們都在慢慢摸索，在對(duì)方的樂(lè)器有特殊音色時(shí)作出旋律上的配合，交替引導(dǎo)和聲或和弦的走向，最后達(dá)成默契。”彭靜旋說(shuō)，音樂(lè)在碰撞中交流、融合、促進(jìn)。

“未來(lái)我計(jì)劃跟我的法國(guó)老師合作，將古箏跟豎琴做一些結(jié)合，也會(huì)探索古箏與電子音樂(lè)相結(jié)合，創(chuàng)作一些曲目。”彭靜旋說(shuō)，她還計(jì)劃在法國(guó)開(kāi)一場(chǎng)“國(guó)潮秀”，將武術(shù)、嗩吶以及漢服秀都融合起來(lái)。