藍(lán)廳觀察丨中法合作為何能夠“雙向奔赴”？

60年前，法國是第一個同新中國正式建交的西方大國。中法兩國建交打開了中西方交往合作的大門。60年來，中法關(guān)系始終走在中國同西方國家關(guān)系前列，為國際社會樹立了不同社會制度國家之間和平共處、合作共贏的典范。中法民眾對兩國有著怎樣的印象?是什么讓兩國不斷“雙向奔赴”?

互利共贏推動中法合作范圍不斷拓展

說到法國，中國民眾的第一印象是什么?有人說是拿破侖、埃菲爾鐵塔，也有人說是巴黎圣母院、盧浮宮，還有人說是法國香水和化妝品、畢加索、阿蘭德龍、巴黎奧運(yùn)會。

法國人對中國的第一印象又是什么呢?我們采訪了一些在華法國人，美食、語言、太極、功夫以及古老的歷史，還有中國人的熱情，都是他們對中國的第一印象。此外，電動汽車、電子支付等，也是接受我們采訪的法國朋友給出的答案。在他們眼中，中國發(fā)展非常快，很多時候令他們難以置信。

從大家的回答中，我們感受到的是中法建交60年來不斷擴(kuò)展的交流交往。

國家移民管理局最新數(shù)據(jù)顯示，僅今年前四個月，中國內(nèi)地居民出境赴法國人次就達(dá)到了約13萬，較去年同期增長了超過215%，而法國籍人員入境中國的人次，則更是較去年同期增長了近300%。我們也注意到，雙方入境的事由中，商務(wù)成為主要項(xiàng)目之一。

近年來，兩國經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作日益密切。當(dāng)前法國是中國在歐盟內(nèi)第三大貿(mào)易伙伴和第三大實(shí)際投資來源國，中國是法國在亞洲第一大貿(mào)易伙伴。今年1—2月，法國對華直接投資同比增長高達(dá)585.8%。是什么令中法企業(yè)近年來不斷“雙向奔赴”?

在華經(jīng)商20多年的法國商人任博同《藍(lán)廳觀察》記者分享了他的感受。任博說，20年前，來中國發(fā)展的法國企業(yè)多是從事葡萄酒、能源和紡織行業(yè)，可是現(xiàn)在，來到中國的企業(yè)更多是來自高科技領(lǐng)域，包括從事生物技術(shù)、醫(yī)療、人工智能、機(jī)器人、汽車等領(lǐng)域的企業(yè)。許多法國公司來到中國合作投資開發(fā)產(chǎn)品。中國的發(fā)展為法國公司繼續(xù)發(fā)展和建立積極的合作伙伴關(guān)系提供了機(jī)會。他同時表示：“中國的企業(yè)現(xiàn)在也很厲害，有很多的中國企業(yè)也需要去外國擴(kuò)大發(fā)展，所以你們發(fā)展，我們也發(fā)展，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在是一起發(fā)展，我們都是互利”。

任博告訴《藍(lán)廳觀察》記者，在中國，他看到了發(fā)展的無限可能。在華創(chuàng)業(yè)20年來，他經(jīng)營的餐館從幾平米擴(kuò)展到了幾百平米，而他經(jīng)營的咨詢公司，客戶從幾個增加到了上百個，其中不少都是來華發(fā)展的法國500強(qiáng)企業(yè)。

任博的經(jīng)歷，僅僅是中法經(jīng)貿(mào)發(fā)展的一個縮影。1964年中法建交時，兩國貿(mào)易額僅約1億美元，而到2023年中法貿(mào)易額達(dá)到了789億美元，增長了近800倍。

既有“高精尖”，也能“接地氣”，互利共贏推動著中法合作的范圍不斷拓展。當(dāng)前，服貿(mào)、數(shù)字、綠色等正在成為兩國合作的新領(lǐng)域。

法國總統(tǒng)馬克龍日前接受媒體采訪時表示，必須盡一切可能與中國就全球重大問題進(jìn)行接觸，尤其是在氣候變化和生物多樣性領(lǐng)域，如果沒有中國，將很難取得進(jìn)展。

北京外國語大學(xué)歐盟與區(qū)域發(fā)展研究中心主任崔洪建在接受《藍(lán)廳觀察》記者采訪時表示，在中法之間，無論是貿(mào)易還是投資都呈現(xiàn)出一個穩(wěn)定增長的狀態(tài)，充分體現(xiàn)了雙方不僅是在產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的互補(bǔ)性強(qiáng)，而且在其他方面現(xiàn)在正在形成一種強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的態(tài)勢。正是因?yàn)橹蟹ㄖ�間堅(jiān)持了務(wù)實(shí)合作、合作共贏的原則，所以確保了雙方能夠不斷地克服面臨的各種問題。只要中法、中歐都保持以經(jīng)濟(jì)發(fā)展為優(yōu)先，都更注重發(fā)展和安全之間的平衡，雙方會不斷地為對方創(chuàng)造更大的合作空間，也將為中歐關(guān)系不斷創(chuàng)造條件，不斷夯實(shí)基礎(chǔ)，而且不斷指明方向。

文化交流“多點(diǎn)開花” 兩國交往從“心”出發(fā)

建交60年來，中法在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域持續(xù)推進(jìn)合作的同時，中法的文化熱也在不斷升溫。僅去年“中法文化之春”藝術(shù)節(jié)期間，中國20多座城市就開展了超過65個文化項(xiàng)目。巴黎中國文化中心去年也舉行了多達(dá)150多項(xiàng)涵蓋中國歷史、傳統(tǒng)文化、自然風(fēng)光等主題的各類活動。持續(xù)深化的文明互鑒，讓兩國民間相親相近，也推動著中法兩國交往得以從“心”出發(fā)。

位于北京的法國文化中心，每周末這里舉行的中法電影放映，常常會一票難求，集中著兩國文化書籍的圖書館，吸引著來自中國和法國的讀者，每年還會有數(shù)千人來這里學(xué)習(xí)法語。在這里我們發(fā)現(xiàn)了法文版的《詩經(jīng)》�！对娊�(jīng)》是中國最早的詩歌總集，早在18世紀(jì)時，其中的八首詩就被翻譯成了法語。此外，儒家經(jīng)典《論語》則在17世紀(jì)時就有了法語版本�？梢哉f，文化是兩國民眾最早認(rèn)識彼此的窗口。而今天，中法文化依舊在兩個歷史悠久的大國間搭建著相識相知的“連心橋”。

當(dāng)前，中法文化交流已“多點(diǎn)開花”。僅去年，中國在第十七屆“中法文化之春”藝術(shù)節(jié)期間，就舉辦了200多場中法文化交流活動。而法國也是歐洲較早將中文納入國民教育體系并由國家制定教學(xué)大綱的國家。今年兩國又開啟了中法文化旅游年，“凡爾賽宮與紫禁城”展覽等活動場場火爆，折射出中法兩國人民不斷增長的了解彼此的愿望。

北京外國語大學(xué)歐盟與區(qū)域發(fā)展研究中心主任崔洪建對《藍(lán)廳觀察》記者表示，中法之間的文化交流呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的相向而行的態(tài)勢，這顯然會為雙方雙邊關(guān)系打下更堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)，為雙方在政治領(lǐng)域、經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作提供更好的、更穩(wěn)定的基礎(chǔ)，給兩國關(guān)系帶來實(shí)實(shí)在在的好處。

最近，法國歌手加百利正在創(chuàng)作在中國發(fā)行的第七張中文原創(chuàng)專輯，講述著他眼中的中法友誼。2006年，他和他的中國妻子成立了中國首支中法組合，至今已發(fā)行了60多首中文原創(chuàng)歌曲。

加百利對《藍(lán)廳觀察》記者說，中國人和法國人之間持續(xù)流淌著兩個民族之間的兄弟情誼和友誼，大家也會盡最大的努力，讓這一切繼續(xù)下去，讓越來越多的人加入文化交流中。

一段時間以來，從法國童聲演唱的《如果我去中國》，再到中法音樂人共同演繹《從長安街到香榭麗舍》，兩國民眾在相知相親中，也在用自己的方式表達(dá)著對于彼此文化的熱愛以及對于兩國友誼的期待。

記者丨黃達(dá) 張雪松

》》》視頻請點(diǎn)擊