元首外交·心相近丨走進(jìn)“多瑙河明珠”，走上中歐之“橋”

美麗的多瑙河縱貫匈牙利首都布達(dá)佩斯，仿若這座千年名城的大動(dòng)脈。河上建有九座風(fēng)姿各異的大橋，將兩岸的布達(dá)和佩斯連接在一起，讓這顆“多瑙河明珠”更添通達(dá)氣質(zhì)。

“橋不僅方便了大家的生活，同時(shí)也是溝通、理解、友誼的象征。”十年前的春天，習(xí)近平主席在訪問(wèn)歐洲時(shí)以“橋”為引子，徐徐展開(kāi)對(duì)中歐關(guān)系的闡述。

春夏交替，布達(dá)佩斯近幾日一下子熱了起來(lái)。習(xí)近平主席即將對(duì)匈牙利展開(kāi)“里程碑式訪問(wèn)”的新聞熱度也在升高。從當(dāng)?shù)毓賳T到青年學(xué)子，從學(xué)者到企業(yè)家，人們?cè)诓稍L中表達(dá)著熱切期待，愿此訪為中匈、中歐架設(shè)更多友誼和合作之橋。

戰(zhàn)略之橋：“一帶一路”遇見(jiàn)“向東開(kāi)放”

“今年是中匈建交75周年，雙邊關(guān)系發(fā)展面臨新的重要契機(jī)。”今年2月，習(xí)近平主席致電舒尤克總統(tǒng)時(shí)這樣展望。

1949年10月，匈牙利成為最早承認(rèn)并同新中國(guó)建交的國(guó)家之一，兩國(guó)傳統(tǒng)友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。2015年6月，匈牙利成為第一個(gè)同中國(guó)簽署共建“一帶一路”政府間合作文件的歐洲國(guó)家，為共建“一帶一路”倡議與匈牙利“向東開(kāi)放”戰(zhàn)略成功對(duì)接開(kāi)啟大門(mén)。2017年5月，習(xí)近平主席和歐爾班總理共同宣布，兩國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。近年來(lái)，在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中匈關(guān)系始終保持高水平發(fā)展。

歐爾班總理連續(xù)三次出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。2023年10月，習(xí)近平主席會(huì)見(jiàn)來(lái)華訪問(wèn)的歐爾班總理時(shí)說(shuō)：“這說(shuō)明你是(“一帶一路”)堅(jiān)定的支持者。”歐爾班總理說(shuō)，習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議將給世界帶來(lái)重大改變，有利于促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展，給各國(guó)人民帶來(lái)更多福祉。

在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇智庫(kù)交流專題論壇上，陪同歐爾班總理訪華的匈牙利央行行長(zhǎng)毛托爾奇·捷爾吉這樣描述自己的感受：“‘一帶一路’倡議帶來(lái)的不僅是雙贏，而是‘贏-贏-贏-贏-贏'。”

歐爾班總理曾表示，中國(guó)企業(yè)的投資與合作顯著促進(jìn)了匈牙利經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。

匈塞鐵路項(xiàng)目是共建“一帶一路”合作的標(biāo)志性項(xiàng)目，全長(zhǎng)近350公里，連接布達(dá)佩斯和塞爾維亞首都貝爾格萊德，全線建成后將有力促進(jìn)兩國(guó)間、地區(qū)間互聯(lián)互通。

“習(xí)近平主席訪問(wèn)匈牙利是令人振奮的好消息。”中鐵電氣化局集團(tuán)(匈牙利)有限公司綜合辦公室副主任鮑爾陶·捷爾吉能說(shuō)一口流利的中文。作為公司項(xiàng)目“首席翻譯”的他表示：“布達(dá)佩斯人最熟悉橋了，我覺(jué)得中國(guó)同我們的合作就像在架橋。期待像匈塞鐵路這樣的共建‘一帶一路’合作為兩國(guó)帶來(lái)更多機(jī)遇。”

此次舒尤克總統(tǒng)、歐爾班總理共同邀請(qǐng)習(xí)近平主席訪匈，充分體現(xiàn)匈方對(duì)此訪的高度重視和殷切期盼。推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”合作，推動(dòng)中匈關(guān)系邁上新臺(tái)階，是匈牙利各界的共同期待。

人文之橋：“大師對(duì)話”后繼有人

5月3日，匈中雙語(yǔ)學(xué)校舉行的高中畢業(yè)典禮上，孩子們的興奮表情，教師和家長(zhǎng)的欣慰笑容，一次又一次定格在鏡頭中，其中有10名應(yīng)屆畢業(yè)生今年秋季將到中國(guó)深造。

這所學(xué)校是中匈友誼的結(jié)晶。2009年10月，時(shí)任國(guó)家副主席的習(xí)近平訪匈期間到這所學(xué)�？疾臁�2023年初，習(xí)近平主席復(fù)信該校學(xué)生，寄語(yǔ)匈牙利青少年“做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者”。如今，致信習(xí)近平主席的兩名學(xué)生即將完成在首都師范大學(xué)第一學(xué)年的學(xué)習(xí)。她們希望從事中文教學(xué)、翻譯工作，成為“有溫度的中匈友好使者”。

從中文教育到國(guó)際關(guān)系、經(jīng)濟(jì)、人工智能，學(xué)生們對(duì)赴華留學(xué)的專業(yè)選擇折射出兩國(guó)各領(lǐng)域合作的蓬勃活力。“掌握中文和專業(yè)知識(shí)，他們就有了打開(kāi)人生未來(lái)的鑰匙。”匈中雙語(yǔ)學(xué)校校長(zhǎng)埃爾代伊·蘇珊娜告訴記者。

習(xí)近平主席即將訪問(wèn)匈牙利讓全校師生感到興奮。“這是一個(gè)特別鼓舞人心的消息。”埃爾代伊說(shuō)，“我想代表全體師生，感謝習(xí)近平主席長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我們學(xué)校發(fā)展的關(guān)心。”

今年正逢匈中雙語(yǔ)學(xué)校成立20周年。匈牙利前總理邁杰希·彼得2003年訪華時(shí)倡議建立這樣一所學(xué)校，得到中方積極響應(yīng)。邁杰希曾寄語(yǔ)學(xué)校“培養(yǎng)匈中友好的建設(shè)者”，期待匈牙利“為中歐交流合作搭建橋梁”。

邁杰希2003年訪華時(shí)贈(zèng)送的一尊裴多菲雕像，如今坐落在北京魯迅博物館內(nèi)。而在距布達(dá)佩斯不遠(yuǎn)的城市小克勒什，裴多菲故居內(nèi)也有一尊魯迅雕像。

2023年是裴多菲誕辰200周年，也是魯迅第一部小說(shuō)集《吶喊》出版100周年。魯迅文化基金會(huì)副會(huì)長(zhǎng)魯蘭洲說(shuō)，魯迅對(duì)裴多菲十分敬佩，長(zhǎng)期推崇和介紹裴多菲及其作品，盡心竭力幫助其他翻譯家翻譯、出版裴多菲作品，為中匈兩國(guó)文化交流架設(shè)一道橋梁，譜寫(xiě)中匈人文交往的一段佳話。

2023年8月，一場(chǎng)魯迅與裴多菲“大師對(duì)話”活動(dòng)在匈牙利舉辦。“活動(dòng)從始至終沉浸在親切、自然、和諧的氛圍之中，”魯蘭洲說(shuō)，“很多中國(guó)人從學(xué)生時(shí)代就讀過(guò)裴多菲的詩(shī)歌，尤其是名篇《自由與愛(ài)情》。文學(xué)是一座跨越時(shí)空和語(yǔ)言的橋梁，即使相隔千百年、千萬(wàn)里，仍能促進(jìn)中匈兩國(guó)人民心靈溝通。”

匈牙利知名學(xué)府羅蘭大學(xué)的中文系擁有百年歷史，培養(yǎng)出了一大批精通中國(guó)語(yǔ)言和文化的專家。2006年，羅蘭大學(xué)以中文系為基礎(chǔ)成立了匈牙利第一所孔子學(xué)院。副校長(zhǎng)兼中文系主任伊姆雷·豪毛爾(中文名郝清新)本人就是中文系培養(yǎng)出的漢學(xué)家。從中文系到孔子學(xué)院，從“一帶一路”研究中心建設(shè)到中東歐國(guó)家中文教師培訓(xùn)，郝清新的日程近年來(lái)愈發(fā)繁忙。

他向記者介紹說(shuō)，百年前，中文系主要研究中國(guó)古代文獻(xiàn)。如今，融合社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等多領(lǐng)域的“中國(guó)學(xué)”吸引年輕學(xué)子踴躍報(bào)名。為更好滿足對(duì)中文人才的旺盛需求，中文系計(jì)劃明年推出“中文+專業(yè)”模式，為兩國(guó)合作交流培養(yǎng)更多青年人才。“相信習(xí)近平主席來(lái)訪會(huì)讓兩國(guó)教育、文化、經(jīng)濟(jì)等各領(lǐng)域合作更加密切。”他說(shuō)。

合作之橋：同中國(guó)“一起發(fā)展”

在匈牙利東北部的托考伊，鮑比茨酒莊的葡萄園預(yù)計(jì)將于5月中旬迎來(lái)花季。莊主鮑比茨·拉斯洛期待到中國(guó)市場(chǎng)創(chuàng)造又一個(gè)豐收季。

鮑比茨告訴記者，酒莊出產(chǎn)的貴腐酒2023年在第三屆中國(guó)—中東歐國(guó)家博覽會(huì)上大受歡迎，堅(jiān)定了他深耕中國(guó)市場(chǎng)的信心。

匈牙利現(xiàn)為擁有向中國(guó)出口農(nóng)產(chǎn)品許可證數(shù)量最多的中東歐國(guó)家之一。2023年10月，習(xí)近平主席會(huì)見(jiàn)匈牙利總理歐爾班時(shí)說(shuō)，中方愿擴(kuò)大進(jìn)口匈牙利優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品。

鮑比茨相信習(xí)近平主席此訪將進(jìn)一步加強(qiáng)匈中關(guān)系，“我們?cè)笇⒏�多�?yōu)質(zhì)產(chǎn)品帶給中國(guó)人民”。

作為貴腐酒等匈牙利酒類的代理商，威克集團(tuán)近年來(lái)不斷拓寬業(yè)務(wù)領(lǐng)域，為文化藝術(shù)、智能制造、新能源等企業(yè)進(jìn)入匈牙利市場(chǎng)牽線搭橋。“乘著中國(guó)同中東歐國(guó)家合作的春風(fēng)，我們會(huì)迎來(lái)更好的發(fā)展。”威克酒業(yè)中國(guó)區(qū)總經(jīng)理孫勁松說(shuō)。

匈牙利連續(xù)多年穩(wěn)居中國(guó)在中東歐地區(qū)第一大投資目的國(guó)地位。歐爾班總理訪華時(shí)專程赴深圳參訪華為、比亞迪等企業(yè)。近年來(lái)，新能源汽車登陸匈牙利市場(chǎng)，動(dòng)力電池企業(yè)在匈投資設(shè)廠，光伏項(xiàng)目助力匈牙利綠色發(fā)展……走進(jìn)匈牙利的中國(guó)企業(yè)，正在積極拓寬中匈合作之橋。

途經(jīng)匈牙利的多條中歐班列和“空中絲綢之路”已成為中歐之間重要的物流通道。以中歐商貿(mào)物流園區(qū)中的切佩爾港物流園為例，布達(dá)佩斯得天獨(dú)厚的地理位置，加之中國(guó)先進(jìn)的物流模式和經(jīng)驗(yàn)，大大提升運(yùn)輸效率、縮短物流時(shí)長(zhǎng)。

中歐商貿(mào)物流園區(qū)首席執(zhí)行官吳江暢想著新的未來(lái)。“等到匈塞鐵路建成通車后，布達(dá)佩斯可以直通希臘比雷埃夫斯港，”他說(shuō)，屆時(shí)物流速度、地區(qū)聯(lián)通又將邁上新的臺(tái)階。

匈牙利偶像科技有限公司總經(jīng)理巴爾塔·阿提拉說(shuō)，通過(guò)中歐商貿(mào)物流園區(qū)的牽線搭橋，他的企業(yè)不僅能獨(dú)家代理中國(guó)品牌，還拓展了波蘭、捷克、羅馬尼亞等周邊市場(chǎng)，并進(jìn)入電商領(lǐng)域，“我們有機(jī)會(huì)同中國(guó)企業(yè)一起發(fā)展”。

頻密的高層往來(lái)，強(qiáng)勁的合作脈動(dòng)，豐富的人文交流，為中匈友誼不斷注入新的動(dòng)力。“我們兩國(guó)人民最相似的一點(diǎn)，就是非常友好、非常好客。”郝清新在采訪結(jié)束時(shí)笑著說(shuō)。

聽(tīng)聞?dòng)浾邅?lái)自中國(guó)，布達(dá)佩斯一家百年老店內(nèi)的樂(lè)隊(duì)旋即奏響《月亮代表我的心》。婉轉(zhuǎn)的小提琴與“匈牙利揚(yáng)琴”辛巴龍，交織出歡欣的旋律，迎接遠(yuǎn)道而來(lái)的伙伴。

新華社記者孫浩　陳浩　張遠(yuǎn)

(參與記者：淡然、康逸、朱涵、李超、朱超)