擴(kuò)大人文交流合作 夯實(shí)中匈友好根基

在匈牙利羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院的書畫課上，學(xué)員們?cè)谂R摹字帖。

本報(bào)記者 劉仲華攝

習(xí)近平主席日前對(duì)匈牙利進(jìn)行國(guó)事訪問，中匈兩國(guó)發(fā)表《中華人民共和國(guó)和匈牙利關(guān)于建立新時(shí)代全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。聲明指出，雙方將努力擴(kuò)大兩國(guó)人文交流合作，共同辦好2024年中匈建交75周年慶�；顒�(dòng)，不斷鞏固兩國(guó)人民友誼和雙邊關(guān)系社會(huì)基礎(chǔ)。

近日，本報(bào)記者探訪了位于匈牙利首都布達(dá)佩斯的布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心、羅蘭大學(xué)中文系和中國(guó)駐布達(dá)佩斯旅游辦事處，切實(shí)感受到中匈友好根基不斷夯實(shí)、兩國(guó)人文交流蓬勃發(fā)展、民心相通持續(xù)加深。

讓匈牙利民眾更加喜愛中國(guó)文化

從寧?kù)o寬闊的城市公園步行10分鐘左右，一幢純白色的歐式古典建筑便映入眼簾——這是新裝修完成的布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心，進(jìn)入其中就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這里充滿中國(guó)元素，景觀花園展現(xiàn)鮮明的蘇州園林特色。

“我們采用‘新中式’的概念，讓這座建筑既保有原本的歐式風(fēng)情，與街道的整體風(fēng)貌一致，又在空間中嵌入中式元素，使這棟建筑體現(xiàn)中匈文化的交融和互鑒。”布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心主任金浩向記者介紹。走上二樓平臺(tái)，宛若江南庭院的景致盡收眼底。金浩說，2020年，布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心在匈牙利正式注冊(cè)成立，“我們的初心是做好中匈文化交流，通過與當(dāng)?shù)匚幕瘷C(jī)構(gòu)、大學(xué)等深度合作，實(shí)現(xiàn)中華文化傳播交流的品牌化、本地化、年輕化”。

舉辦“月餅制作坊”活動(dòng)，邀請(qǐng)匈牙利糕點(diǎn)師現(xiàn)場(chǎng)制作“匈牙利式月餅”;推出介紹中國(guó)蘇繡與匈牙利馬丘刺繡的系列視頻;用“匈牙利揚(yáng)琴”辛巴龍演奏中國(guó)民族樂曲……中匈藝術(shù)文化在交流和對(duì)話中相互碰撞融合，增進(jìn)了匈牙利民眾對(duì)中國(guó)文化的了解和喜愛。

去年9月，布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心組織匈牙利攝影家代表團(tuán)赴中國(guó)采風(fēng)。“中國(guó)的發(fā)展日新月異，現(xiàn)代化建設(shè)取得的成就很大。”匈牙利攝影家薩莫迪·若爾特對(duì)中國(guó)快捷便利的移動(dòng)支付、井井有條的城市交通、熱情歡快的廣場(chǎng)舞人群印象頗深，“穿行在街頭巷尾，我體會(huì)到中國(guó)文化的內(nèi)涵隨時(shí)代變遷而變得日益豐富”。

近年來，隨著兩國(guó)合作和交流持續(xù)深化，不少匈牙利博物館、美術(shù)館、圖書館等紛紛牽手布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心，希望共同推介中國(guó)文化。今年是中匈建交75周年，文化中心組織策劃了一系列活動(dòng)。“最重要的是要讓匈牙利民眾更加喜愛中國(guó)文化。”金浩說。

中文教學(xué)推動(dòng)兩國(guó)民心相通

匈牙利羅蘭大學(xué)中文系位于該校的F樓。沿著樓梯拾級(jí)而上，墻上一幅幅照片記錄著這里舉辦過的中國(guó)文化活動(dòng)。樓里裝飾著中國(guó)水墨畫和書法作品，大部分指示牌由匈中兩國(guó)文字書寫，路過的老師和同學(xué)們幾乎都能用中文交流。

羅蘭大學(xué)中文系歷史悠久，去年11月舉行了該系成立百年慶典。“我們見證了匈中文化和教育交流的不斷深入，也見證了兩國(guó)友好關(guān)系的不斷發(fā)展。”羅蘭大學(xué)副校長(zhǎng)、孔子學(xué)院匈方院長(zhǎng)郝清新說著一口流利的中文。他曾獲得第十四屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，是匈牙利知名的漢學(xué)家，參與編撰了新版《匈漢詞典》。在他的帶領(lǐng)下，羅蘭大學(xué)不僅成為培養(yǎng)匈中雙語(yǔ)人才的搖籃，也成為中東歐地區(qū)重要的東亞研究中心。

隨著中國(guó)在匈牙利的投資不斷增長(zhǎng)，中國(guó)企業(yè)對(duì)雙語(yǔ)人才的需求越來越大。羅蘭大學(xué)積極推動(dòng)畢業(yè)生與企業(yè)對(duì)接，不僅通過舉辦招聘會(huì)幫助學(xué)生找工作，還為學(xué)生們到企業(yè)實(shí)習(xí)提供便利。

在書畫藝術(shù)課堂上，匈牙利藝術(shù)家霍爾瓦特·雅尼斯正耐心地教授學(xué)生們練習(xí)書法。這節(jié)課的書法練習(xí)是漢字“永”，他走到臨帖的學(xué)生身邊，一一講解筆畫要點(diǎn)，親自示范運(yùn)筆技巧。

“我原本是一名字體設(shè)計(jì)師，年輕的時(shí)候偶然接觸到漢字，這為我打開了全新的世界。后來我不僅學(xué)習(xí)書法，還專門到浙江杭州進(jìn)修中國(guó)國(guó)畫課程。”霍爾瓦特說，他現(xiàn)在每年教40多名學(xué)生，很多學(xué)生已學(xué)習(xí)書法多年，“中國(guó)文化之美吸引了很多匈牙利民眾”。2022年，羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院出版了一本學(xué)生優(yōu)秀國(guó)畫和書法作品集《水墨丹青》。“這些作品是課程的結(jié)晶，也是匈牙利民眾對(duì)中國(guó)文化喜愛的象征。”霍爾瓦特說。

艾妮克·加?jì)I絲是羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院文化項(xiàng)目協(xié)調(diào)專員。她的辦公室里擺放著各種與中國(guó)有關(guān)的紀(jì)念品、玩偶、書籍等。“這些是我們?yōu)槲幕�宣傳活�?dòng)準(zhǔn)備的。”艾妮克說，去年，羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院舉辦了60多場(chǎng)中國(guó)文化交流活動(dòng)，既有為幾十名學(xué)生舉辦的講座，也有十幾萬(wàn)民眾參加的春節(jié)廟會(huì)、龍舟會(huì)等。

“要知道，匈牙利總?cè)丝诓坏?000萬(wàn)，但每年的中國(guó)文化活動(dòng)都格外火爆。”艾妮克自豪地說，最受歡迎的是書法展示——很多民眾排隊(duì)學(xué)寫漢字，兩位書法老師從早忙到晚。“我們還會(huì)邀請(qǐng)匈牙利民眾組成的舞龍舞獅隊(duì)或者武術(shù)隊(duì)參加表演，這些活動(dòng)深受歡迎。”艾妮克表示。

旅游業(yè)合作前景更加廣闊

匈牙利是一個(gè)歷史悠久、文化底蘊(yùn)深厚的國(guó)家，有著壯美的自然風(fēng)光和豐富多彩的人文景觀。2003年，匈牙利成為中國(guó)在中東歐地區(qū)第一個(gè)旅游目的地國(guó)。此后，中國(guó)赴匈旅游人數(shù)持續(xù)增長(zhǎng)。

在布達(dá)佩斯李斯特國(guó)際機(jī)場(chǎng)，所有指示牌都配有中文標(biāo)識(shí);市中心的部分交通自動(dòng)售票機(jī)上也有中文顯示，方便中國(guó)游客出行。匈牙利旅游局還推出了多條旅游路線，希望通過布達(dá)佩斯以外的鄉(xiāng)村深度游以及在多瑙河乘坐區(qū)域郵輪等，讓更多中國(guó)游客探索具有獨(dú)特魅力的匈牙利文化。

匈牙利國(guó)家旅游局局長(zhǎng)柯尼德告訴本報(bào)記者，中國(guó)是匈牙利旅游業(yè)最重要的客源市場(chǎng)之一。匈牙利高度重視與中國(guó)在旅游領(lǐng)域的合作，旅游業(yè)已成為匈中兩國(guó)合作的重點(diǎn)領(lǐng)域之一。“中國(guó)游客對(duì)匈牙利的認(rèn)可度很高。中國(guó)朋友對(duì)裴多菲、李斯特等匈牙利歷史名人耳熟能詳，這也增加了匈牙利旅游的美譽(yù)度。”他表示，今年6月底將有新的匈中直飛航班開通，展現(xiàn)出匈中兩國(guó)旅游合作的巨大潛力。

近期，中國(guó)宣布對(duì)匈牙利等國(guó)試行免簽政策以及針對(duì)外籍來華人員優(yōu)化支付服務(wù)等措施，讓匈牙利民眾赴華旅游更加便利。2016年開業(yè)的中國(guó)駐布達(dá)佩斯旅游辦事處，是中國(guó)在中東歐地區(qū)設(shè)立的首個(gè)旅游辦事處。8年來，中國(guó)駐布達(dá)佩斯旅游辦事處在匈牙利舉辦豐富多彩的旅游推廣活動(dòng)，吸引越來越多的匈牙利民眾到中國(guó)走一走、看一看。匈牙利漢學(xué)家安奈特在辦事處擔(dān)任顧問，她告訴記者，每次辦事處舉辦中國(guó)文化活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)民眾的參與度都很高。

去年6月，數(shù)千名當(dāng)?shù)孛癖妳⒓恿耸状卧诓歼_(dá)佩斯舉辦的“茶和天下·雅集”暨中國(guó)茶文化主題展。在這場(chǎng)活動(dòng)中，10名中文專業(yè)的匈牙利學(xué)生在中國(guó)老師的指導(dǎo)下，成為活動(dòng)上的“茶藝師”，不僅展示制茶工藝，請(qǐng)參觀者品嘗中國(guó)茶，還介紹茶背后的故事和歷史，幫助參觀者了解中國(guó)文化。“不少匈牙利民眾向我咨詢?cè)谀睦锟梢再I到中國(guó)茶和茶具。”中國(guó)駐布達(dá)佩斯旅游辦事處工作人員劉杰說，參與活動(dòng)的大部分是匈牙利年輕人，他們對(duì)中國(guó)文化有著濃厚的興趣。

“中國(guó)文化在匈牙利獲得良好傳播，讓更多匈牙利民眾產(chǎn)生親身到中國(guó)參觀的愿望。文化上的相互吸引讓匈中兩國(guó)旅游合作大有可為。”安奈特說。

本報(bào)記者 顏 歡 張慧中 李增偉 劉仲華

(本報(bào)布達(dá)佩斯電)