美美與共 中烏對(duì)話激活古老文明新生機(jī)

“土地沃壤，稼穡備植，林樹(shù)蓊郁，花果滋茂，多出善馬。”1300多年前，中國(guó)唐代玄奘法師這樣描繪撒馬爾罕的富饒美景。中國(guó)和烏茲別克斯坦都是文明古國(guó)，偉大的絲綢之路見(jiàn)證了兩國(guó)人民兩千多年的友好交往。今天，中烏兩國(guó)文化、教育、衛(wèi)生、旅游、體育等領(lǐng)域合作不斷擴(kuò)大，成為文明對(duì)話的好榜樣，彼此交心的好朋友。

近日，人民網(wǎng)“文化絲路”采訪攝制組走進(jìn)烏茲別克斯坦，探訪古老絲路文明的輝煌歷史，記錄兩國(guó)交流互鑒為人類(lèi)文明發(fā)展進(jìn)步注入的生機(jī)活力。

文物無(wú)言 訴說(shuō)文明互鑒往事

走進(jìn)位于塔什干的帖木兒家族歷史博物館，藍(lán)色和金色相間的穹頂?shù)溲呕趾�，三幅精美壁�?huà)映入眼簾。

2013年9月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)烏茲別克斯坦期間，參觀了帖木兒家族歷史博物館。一幅古絲綢之路地圖前，習(xí)近平主席說(shuō)：“那里是西安，絲綢之路的起點(diǎn)，也是我的故鄉(xiāng)。”

如今擔(dān)任帖木兒家族歷史博物館副館長(zhǎng)的蘇拉約·烏利婭巴耶娃對(duì)當(dāng)年習(xí)近平主席的到訪記憶猶新。“習(xí)近平主席專(zhuān)注地聆聽(tīng)了我們的講解。”在古絲綢之路地圖前，她告訴人民網(wǎng)記者，“在講解過(guò)程中，我們產(chǎn)生了這樣的印象：他是一位博學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)人，不僅了解中國(guó)的歷史，也非常了解世界各國(guó)的歷史，并對(duì)此充滿(mǎn)濃厚的興趣。”

在博物館二層，陳列著記錄帖木兒時(shí)期中亞及周邊地區(qū)各方面情況的珍貴文物。在一個(gè)標(biāo)有“15-16世紀(jì)陶瓷藝術(shù)品”的展柜前，烏利婭巴耶娃介紹說(shuō)，里面畫(huà)有鳥(niǎo)和花紋的瓷盤(pán)，是當(dāng)時(shí)的烏茲比克斯坦人仿照中國(guó)的瓷器紋樣繪制的。

從2000多年前開(kāi)始，絲綢之路就連接了沿途各國(guó)。烏利婭巴耶娃說(shuō)，在博物館展示的文件中，歷史學(xué)家、旅行者和使節(jié)們將帖木兒時(shí)期的烏茲別克斯坦描述為一個(gè)富饒的商品集散中心。當(dāng)時(shí)的工匠會(huì)仿制中國(guó)的商品，在瓷器上繪制中國(guó)特色的花紋。這些珍貴的文物，記載著各國(guó)文明在此交流互鑒，不同的文化之間互相了解、互相學(xué)習(xí)、互相影響的歷史。

青年交流 續(xù)寫(xiě)千年珍貴友誼

“黃沙漫漫，孤城遠(yuǎn)影;駝鈴聲聲，滿(mǎn)天星光。時(shí)空縮影，吉光片羽。都塔爾飽經(jīng)風(fēng)霜，輕輕低語(yǔ)。‘但事弦歌樂(lè)，誰(shuí)道關(guān)山遠(yuǎn)?’絲綢之路，‘思’之路。”

在撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院孔子學(xué)院，2024“國(guó)際中文日”漢字書(shū)寫(xiě)比賽的作品張貼在走廊墻上。一筆一劃、端端正正，每一幅作品都展示著作者良好的漢字書(shū)寫(xiě)能力。

千百年來(lái)，中國(guó)同中亞人民互通有無(wú)、互學(xué)互鑒，創(chuàng)造了古絲綢之路的輝煌。2000多年后，中烏之間的人文交流與合作，正在續(xù)寫(xiě)人類(lèi)文明交流史的華章。

走進(jìn)孔子學(xué)院的教室，一幅“和而不同”書(shū)法作品懸掛在教室后墻正中。中方漢語(yǔ)教師正在講解漢語(yǔ)生詞和例句。

坐在課堂里的金心今年21歲，已經(jīng)學(xué)習(xí)中文4年。今年4月，她和孔子學(xué)院的老師一起到中國(guó)，參加了2024年“漢語(yǔ)橋”上海合作組織國(guó)家青年學(xué)生春令營(yíng)。在那里，她交了很多朋友，還學(xué)會(huì)了下圍棋、跳中國(guó)舞。

今年是撒馬爾罕國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院孔子學(xué)院成立10周年。孔子學(xué)院現(xiàn)有中外方院長(zhǎng)各1名、中方專(zhuān)職教師5名、烏方專(zhuān)職教師2名。

中方院長(zhǎng)汪段泳介紹，目前這個(gè)學(xué)期，注冊(cè)學(xué)員數(shù)目超過(guò)600人。隨著中烏兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)進(jìn)一步升溫，孔子學(xué)院也正在努力探索適應(yīng)新形勢(shì)的國(guó)際中文教育培養(yǎng)模式。

“中烏友誼已經(jīng)長(zhǎng)達(dá)2000年”，烏方院長(zhǎng)薩法洛夫表示，當(dāng)前中烏經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作不斷加強(qiáng)，年輕一代的烏茲別克斯坦人十分渴望接觸和了解中國(guó)文化。

以舞為媒 激活文明創(chuàng)新活力

2023年7月24日晚，烏茲別克斯坦國(guó)家大劇院Tumor歌舞團(tuán)在烏魯木齊為觀眾帶來(lái)歌舞晚會(huì)《我們共同的家園》，向新疆觀眾展現(xiàn)了烏茲別克斯坦絢爛多彩的舞蹈文化。

多元文化的交流與融合，也在心靈間播撒了友誼的種子。

“我認(rèn)為藝術(shù)讓人團(tuán)結(jié)友好。到中國(guó)演出，是為了中國(guó)人民了解我們的舞蹈，同時(shí)，我們也了解了中國(guó)的舞蹈。我們和中國(guó)同行舉行了研討會(huì)，互相學(xué)習(xí)分享，上了非常有益的一課。”Tumor歌舞團(tuán)舞蹈演員阿爾蘇告訴人民網(wǎng)記者。

在烏茲別克斯坦國(guó)家大劇院，繁復(fù)細(xì)密的白色花紋、富于當(dāng)?shù)匚幕�色彩的圖畫(huà)裝飾著墻壁。劇院的拱門(mén)和廊柱層疊展開(kāi)，置身其中，仿佛可以穿越時(shí)空。人民網(wǎng)記者到訪時(shí)，Tumor歌舞團(tuán)正在這里排練。

舞蹈團(tuán)的成員介紹，歷史悠久的烏茲別克斯坦舞蹈分為費(fèi)爾干納、花剌子模和布哈拉三大流派，每個(gè)流派經(jīng)典動(dòng)作不同，有的更柔和，有的更硬朗剛勁，有的像火焰一樣熱情而富有表現(xiàn)力。

今年20歲的圖拉波娃·西托拉說(shuō)，“透過(guò)舞蹈動(dòng)作可以看出，我們國(guó)家的女孩比較矜持，男性則比較豪邁。當(dāng)其他民族學(xué)習(xí)烏茲別克舞蹈時(shí)，他們也在了解我們的思想和文化。”

22歲的別克穆拉托娃已經(jīng)學(xué)習(xí)舞蹈11年。“我們參加了新疆的舞蹈節(jié)，受到非常熱情的接待，那里的人們非常友好。嘗試新疆的美食非常有趣。”拉蘇爾則說(shuō)，他最大的夢(mèng)想是親眼看到長(zhǎng)城，他確信，總有一天自己會(huì)去長(zhǎng)城看看。

只有交流互鑒,一種文明才能充滿(mǎn)生命力。通過(guò)越來(lái)越多的國(guó)際交流合作，中烏兩國(guó)青年正在傳承和發(fā)展各自的文明過(guò)程中，激活著古老文明新的生機(jī)活力。(人民網(wǎng)記者 劉慧、徐祥麗、劉寧、涂敏、褚夢(mèng)琦、俄布拉依·對(duì)山、許崢、鄧潔、阿爾達(dá)克、李明琪)

》》》視頻請(qǐng)點(diǎn)擊