通訊｜在布魯塞爾游園中感受春節(jié)文化

2024年12月，“春節(jié)——中國人慶祝傳統(tǒng)新年的社會實踐”列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質文化遺產(chǎn)代表作名錄。作為土生土長的比利時人，布魯塞爾自由大學中文翻譯專業(yè)大三學生馬蒂亞斯·范蘭斯特心里一直有個疑問：春節(jié)這個充滿歡聲笑語、闔家團聚的節(jié)日何以獲此殊榮?

1月25日的布魯塞爾雖然細雨蒙蒙，卻未能阻擋當?shù)厥忻衽c游客到著名公園五十年宮參加春節(jié)游園活動的熱情。

當馬蒂亞斯和他的中國同學黃浩琳步入五十年宮凱旋門前的廣場時，“財神爺”與“蛇”形大氣球映入眼簾，五彩斑斕的燈籠高高懸掛，各式各樣的中國結點綴其間，濃濃的節(jié)日氛圍瞬間將人包圍。

當?shù)厝A僑華人、留學生和中資企業(yè)布置的30個展位呈現(xiàn)年畫、書法、美食、京劇、傳統(tǒng)服飾等中華文化瑰寶。茅山號子等國家級非物質文化遺產(chǎn)表演吸引不少游客駐足觀看。

游園會上頻頻出現(xiàn)的“蛇”元素引起馬蒂亞斯好奇。黃浩琳告訴他，蛇象征著智慧與重生。在中國傳統(tǒng)文化中，十二生肖不僅象征時間的循環(huán)流轉，更體現(xiàn)了中國人追求人與自然和諧共生的哲學。

漫步至中醫(yī)攤位前，馬蒂亞斯聞到一股淡淡的藥香。比利時中醫(yī)藥聯(lián)合會會長陶麗玲熱情地遞上一杯熱騰騰的五寶茶給馬蒂亞斯。陶麗玲介紹說：“此茶用瑪咖、枸杞、黃精、紅棗和桑葚精心熬制而成，具有養(yǎng)陰潤肺、補脾益氣的功效。”

馬蒂亞斯輕啜一口，滿口生香，連聲贊嘆：“太好喝了，仿佛一股暖流自內(nèi)而外涌遍全身。”陶麗玲微笑道：“中醫(yī)之道，強調(diào)陰陽平衡，倡導順應自然規(guī)律生活。”馬蒂亞斯感慨萬千：“原來中醫(yī)不僅是一種醫(yī)學體系，更是一種生活態(tài)度的體現(xiàn)。”

隨著一陣清脆的鼓聲響起，太極表演拉開帷幕，馬蒂亞斯被其動靜結合之美深深吸引。太極拳師陳斯樂一招一式，行云流水，看似輕柔卻蘊含著無窮的力量。表演結束后，陳斯樂對馬蒂亞斯說，太極拳蘊含著豐富的中國哲學思想，講究陰陽平衡與內(nèi)外協(xié)調(diào)，練拳的過程是提升智慧、開闊心胸、追求處世平和的修行之路。

舞獅表演同樣精彩紛呈，馬蒂亞斯被表演者的默契配合深深震撼。年僅14歲的吳穎芯是年齡最小的表演者。提及舞獅時，她的眼中閃爍著光芒：“我看了電影《雄獅少年》后，對舞獅產(chǎn)生了濃厚興趣，便主動要求學習。舞獅最注重的就是團結和集體配合。為了呈現(xiàn)完美的效果，我們會反復練習，以便讓‘獅子’的動作更加流暢自然。”

游園會接近尾聲時，馬蒂亞斯突然問道：“放鞭炮的含義是什么呢?”布魯日孔子學院中方院長陳培良聞言道，在中國，流傳著關于過年的古老傳說。相傳，“年”是一種兇猛的野獸，懼怕巨大聲響和煙火，放鞭炮是為了驅逐“年獸”。

游園會緩緩落下帷幕。馬蒂亞斯深深感悟到，春節(jié)之所以被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質文化遺產(chǎn)代表作名錄，不僅因為它承載著豐富的文化內(nèi)涵和民俗傳統(tǒng)，更因為它所蘊含的敬畏自然、追求內(nèi)心平衡以及和諧共處的生存哲學，這為當今世界提供了寶貴的智慧與啟示。

記者潘革平　陳沫含