潮陽英歌德國上演 舞出濃濃中國年味

1月31日，在德國法蘭克福，一名女子與潮汕英歌舞隊演員在法蘭克福市政廳前合影。新華社記者 張帆 攝

題：潮陽英歌德國上演 舞出濃濃中國年味

新華社廣州2月1日電

新華社記者陸浩、單瑋怡、鄧瑞璇

一月底的德國法蘭克福街頭透著幾分寒意，一支亮眼的中國英歌舞卻為整座城市帶來喜慶的中國年味。

身著盛裝，揮舞整齊劃一的木槌，踏著鏗鏘有力的鼓點……來自廣東汕頭潮陽的西門英歌隊當(dāng)?shù)貢r間1月31日亮相法蘭克福。高潮迭起的“男女英歌斗舞”讓觀眾目不暇接，不少當(dāng)?shù)赜^眾還跟著鼓點手舞足蹈起來。

來自南美洲國家特立尼達(dá)和多巴哥的瑞貝卡正在德國交流學(xué)習(xí)。被熱情的鼓點吸引，她拿起手機一路拍攝，“很喜歡這些舞蹈，也很高興第一次近距離觀看慶祝中國春節(jié)的活動。這些舞蹈藝術(shù)家充滿熱情，將春節(jié)的歡樂送給我們，真的特別精彩!”

在廣東省文化和旅游廳的組織下，汕頭潮陽西門英歌隊一行25人，于1月28日至2月4日遠(yuǎn)赴德國、法國參加“歡樂春節(jié)”活動。其間，他們陸續(xù)到訪哈瑙、法蘭克福、巴黎、里昂等城市，展示英歌舞的無窮魅力。

集戲劇、舞蹈、武術(shù)于一體的英歌舞，長期流傳于廣東汕頭潮陽、潮南和揭陽普寧等地，2006年被列入中國第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，在中國被許多網(wǎng)友稱為“春節(jié)必看的傳統(tǒng)藝術(shù)盛宴”。

1月31日，在德國法蘭克福市中心衛(wèi)戍廣場，潮汕英歌舞隊在法蘭克福首屆春節(jié)廟會上表演。新華社記者 張帆 攝

在潮汕人眼里，英歌就是“英雄的化身、吉祥的象征”。汕頭潮陽、揭陽普寧等地，許多鎮(zhèn)街都有英歌隊。僅在西門英歌隊所在的汕頭潮陽一區(qū)，就有130多支英歌隊。

西門英歌隊總教練陳坍鵬介紹，此次英歌隊由女隊西門女子英歌隊和男隊塔館英歌隊組成，平均年齡只有16至18歲，大部分為在校生，將呈現(xiàn)創(chuàng)新表演，除了精心設(shè)計“男女對打”的陣型外，還將加入更多中國舞蹈元素。

當(dāng)?shù)貢r間1月29日，西門英歌隊來到此次歐洲之行的首站——德國哈瑙市。他們盛裝打扮，敲鑼打鼓，在圍觀人群的陪伴下在哈瑙市中心巡游。沿途數(shù)百名民眾受到熱情舞蹈的吸引，積極參與到游行隊伍中。

“以前總說想把傳統(tǒng)文化帶上更大的舞臺，如今有了這樣的機會，讓更多外國朋友看到我們廣東潮汕的傳統(tǒng)文化，感到很自豪。”西門英歌隊副教練吳燕花說，此次去歐洲，希望把中國春節(jié)的歡樂喜慶帶給世界觀眾。

哈瑙-臺州友好協(xié)會主席約爾根·朔伊爾曼表示，英歌隊訪問哈瑙并舉行演出是一場特別的活動，為歐洲人的“中國農(nóng)歷新年”活動帶來新的活力。“讓文化與歌舞作為民間交流的橋梁正是我們想要的。期待中德之間更強的文化紐帶，期待這兩個美麗國家的人民增進聯(lián)系。”

1月31日，在德國法蘭克福羅馬廣場，一名女子與潮汕英歌舞隊演員合影。新華社記者 張帆 攝

女子英歌柔中帶剛，男子英歌粗獷豪放。從哈瑙到法蘭克福，他們都以豪邁矯健的舞姿博得當(dāng)?shù)赜^眾的熱烈掌聲。演出成功的背后，是西門英歌隊長達(dá)數(shù)月的精心策劃和排練。

吳燕花介紹，為了備戰(zhàn)此次出國演出，英歌隊已經(jīng)加緊排練了兩個月。“我們這次選派的隊員有男生有女生，加起來共25位，個個都是‘精兵強將’。”

據(jù)了解，本次展演是女子英歌首次“出海”，也是飾演“花木蘭”的隊員鄭梓欣第一次出國。她表示，今年春節(jié)雖沒有回家團聚，但能讓更多外國朋友看到中國傳統(tǒng)文化，她倍感自豪。

作為潮汕地區(qū)第一支女子英歌隊，西門女子英歌隊成立于1952年。如今，隊里除在校生外，還有來自幼師、護士等各行各業(yè)的人，都是因為熱愛英歌舞聚集在一起。

“很開心在德國和很多新朋友一起慶祝中國新年。我很喜歡英歌舞，表演者的裝扮非常漂亮，帶有獨特的文化印記，演出帶給我們歡樂的同時，也讓我們感受到濃濃的中國年味。”德國觀眾安娜·布萊特說。