市場(chǎng)星報(bào)、安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)(xomn.cn)、掌中安徽訊 (陳雪 陶武 趙永莉) 丈夫去世后，妻子發(fā)現(xiàn)他生前竟多次微信轉(zhuǎn)賬給另一名女子，妻子憤而起訴，要求借款人返還全部錢(qián)款。6月23日，淮南市鳳臺(tái)縣人民法院關(guān)店法庭依法調(diào)解成功該起民間借貸糾紛，消除原、被告雙方誤會(huì)，達(dá)成分期還款的調(diào)解協(xié)議。
2021年，原告劉某丈夫因病去世，劉某在整理遺物的過(guò)程中意外發(fā)現(xiàn)丈夫生前經(jīng)常與一位昵稱為“妹妹”的人進(jìn)行微信聊天，聊天語(yǔ)言較為曖昧，并在2019年、2020年有多筆轉(zhuǎn)賬記錄。原告劉某悲憤難當(dāng)，認(rèn)為丈夫在其婚姻關(guān)系存續(xù)期間擅自將夫妻共同財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)給他人，嚴(yán)重侵害了她的合法權(quán)益，遂委托律師向關(guān)店法庭提起訴訟，要求被告牛某返還借款共計(jì)50000元。由于原告方提供號(hào)碼錯(cuò)誤，法官無(wú)法聯(lián)系上被告牛某，在對(duì)牛某戶籍所在地進(jìn)行摸排后，成功與牛某取得聯(lián)系。
考慮到原被告雙方存在對(duì)立情緒，又均在合肥工作生活，為減少雙方訴累，法官利用網(wǎng)絡(luò)在線調(diào)解平臺(tái)開(kāi)展工作，書(shū)記員耐心指導(dǎo)雙方掌握平臺(tái)使用方法后，采取了“背對(duì)背調(diào)解”方式分別與原、被告進(jìn)行視頻對(duì)話。在調(diào)解過(guò)程中牛某向法官解釋?zhuān)约号c李某僅僅是工作伙伴，并不知道李某已經(jīng)去世，兩次借款屬實(shí)，也愿意還款，但受疫情影響，收入銳減，希望能以分期分批方式償還。法官綜合考慮案情及牛某財(cái)產(chǎn)狀況后，本著案結(jié)事了的原則，向原告劉某轉(zhuǎn)達(dá)了牛某的慰問(wèn)及歉意，化解劉某心中的疑慮，同時(shí)告知了牛某當(dāng)前的收入狀況，最終劉某接受牛某分期償還50000元借款，雙方達(dá)成和解協(xié)議。
法官說(shuō)法：原告丈夫李某與被告形成的債權(quán)債務(wù)關(guān)系合法有效，被告未履行還款義務(wù)，其行為構(gòu)成違約，因出借人亡故，原告作為財(cái)產(chǎn)共有人和繼承人承接債權(quán)，有權(quán)要求被告清償，原告的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定，給予支持。
