您的位置: 首頁(yè) > 文旅 > 正文

譯著好書(shū)推薦 譯品有趣有顏值

2022-04-15 09:27:44 來(lái)源:市場(chǎng)星報(bào)   編輯:田雙   
凡市場(chǎng)星報(bào)、安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)、掌中安徽記者署名文字、圖片,版權(quán)均屬于市場(chǎng)星報(bào)所有。任何媒體、網(wǎng)站或者個(gè)人,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)帖或以其他方式復(fù)制發(fā)表;已經(jīng)授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在轉(zhuǎn)載使用時(shí)必須注明“來(lái)源:市場(chǎng)星報(bào)、安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)或者掌中安徽”,違者本單位將依法追究法律責(zé)任。

本期書(shū)單由社科文獻(xiàn)出版社旗下品牌“索·恩”發(fā)起,國(guó)內(nèi)眾多知名出版機(jī)構(gòu)和品牌參與并整理發(fā)布,向讀者推薦有料、有趣、有顏值的翻譯作品。

叔本華及哲學(xué)的狂野年代

[德]]呂迪格爾·薩弗蘭斯基/著 欽文/譯

本書(shū)將傳主放在了那個(gè)“哲學(xué)的狂野年代”的背景之中,在敘述叔本華平淡而不平凡的一生的同時(shí),也將其哲學(xué)與其他的前輩或同時(shí)代哲學(xué)家——如康德、費(fèi)希特、謝林,浪漫派哲學(xué)家、黑格爾、費(fèi)爾巴哈、馬克思——的思想放在一起考量。叔本華作為歷史理性的懷疑者、悲觀主義的哲學(xué)家,與樂(lè)觀向上、高歌猛進(jìn)的“狂野年代”格格不入,因而注定了默默無(wú)聞、知音難覓。

英國(guó)警察:權(quán)力與政治

[英]羅伯特·鮑德溫 理查德·金西/著 楊小虎 楊媚/譯

法律與秩序一直是英國(guó)政治關(guān)注的焦點(diǎn),而警察機(jī)構(gòu)在其中扮演了重要角色,本書(shū)主要介紹了英國(guó)警察機(jī)構(gòu)的發(fā)展變化,涉及警察組織、警務(wù)工作、警察權(quán)力與法律約束等問(wèn)題,指出了警察組織發(fā)展、改革以及法律對(duì)警察權(quán)力約束等方面出現(xiàn)的問(wèn)題,并提出了呼應(yīng)現(xiàn)實(shí)需要的警察組織形式和警務(wù)管理方式。本書(shū)對(duì)當(dāng)今中國(guó)社會(huì)秩序與法律等問(wèn)題具有指導(dǎo)與借鑒意義。

黑猩猩的政治

[美]弗朗斯·德瓦爾/著 趙芊里/譯

《》的發(fā)現(xiàn)不僅震撼了動(dòng)物學(xué)界,也是深受政治家、企業(yè)管理者、社會(huì)心理學(xué)工作者的歡迎,使它成為一本風(fēng)靡西方教育界、商界、政界40年的人文讀本。它以一種另類(lèi)的方式,通過(guò)我們的近親黑猩猩,洞悉了人類(lèi)最基本的需求和行為。它詳盡敘述了黑猩猩群體之中圍繞著權(quán)力和性行為所展開(kāi)的競(jìng)爭(zhēng)和聯(lián)盟,得出了這種行為不是出于本能,而是智慧的驚人結(jié)論。

黑猩猩的政治海洋的子民

[美] 克里斯蒂娜·湯普森/著 李立豐/譯

本書(shū)是一部兼具歷史通識(shí)與科普新知兩大特點(diǎn)的大眾讀物。在遙遠(yuǎn)的過(guò)去,波利尼西亞人來(lái)到太平洋最偏遠(yuǎn)的島嶼群,廣為分布,展開(kāi)了一個(gè)北抵夏威夷、西至新西蘭、東到復(fù)活節(jié)群島的廣闊三角形。在歐洲探險(xiǎn)家的船隊(duì)到來(lái)之前,他們?cè)亲≡谀抢锏奈ㄒ蝗巳骸W钤绲牟ɡ嵛鱽喨耸侨绾握业讲⒃谶@些遼遠(yuǎn)廣布的島嶼?沒(méi)有書(shū)寫(xiě)或金屬工具的人們,如何征服世界上最壯闊的海洋?這個(gè)難題,即是在十八世紀(jì)出現(xiàn)的著名的“波利尼西亞起源之謎”。

杜拉斯傳:我的生活并不存在

[法]勞拉·阿德萊爾/著 袁筱一/譯

本書(shū)的目的在于將無(wú)數(shù)個(gè)不一樣的杜拉斯匯聚在一起,彼此觀照,揭示了一個(gè)如此喜歡躲避的傳奇作家的真相。作者想要照亮那些不為人所知的區(qū)域,那是杜拉斯用自己的天賦一手炮制的:童年結(jié)束時(shí)和那個(gè)中國(guó)男人的關(guān)系,她在世界大戰(zhàn)中和解放時(shí)期的態(tài)度,她對(duì)于愛(ài)情、文學(xué)和政治的激情。因?yàn)槎爬沟纳钍�,一個(gè)深深介入時(shí)代的女人的生活,一個(gè)與20世紀(jì)所有戰(zhàn)斗緊密相關(guān)的傳奇作家的生活。

貝多芬:阿多諾的音樂(lè)哲學(xué)

[德]阿多諾/著 彭淮棟/譯

阿多諾除了是哲學(xué)家,也是音樂(lè)理論家,自幼彈奏并熟悉貝多芬作品。本書(shū)收錄了阿多諾重要的、發(fā)人深省的貝多芬札記,構(gòu)成了一本從哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、美學(xué)、音樂(lè)學(xué)、文學(xué)等角度觀照貝多芬的既精且博之作。阿多諾開(kāi)創(chuàng)性地從黑格爾哲學(xué)角度談?wù)撘魳?lè)學(xué)元理論問(wèn)題,并奠定了后世晚期風(fēng)格的理論基點(diǎn)。晚期貝多芬被定位為“音樂(lè)中的黑格爾”:他最早感受到啟蒙現(xiàn)代性的理性危機(jī)與異化,最終被迫重構(gòu)傳統(tǒng),創(chuàng)作出屬于自己的調(diào)性理論。驅(qū)除啟蒙主義神話(huà)的迷霧,從現(xiàn)代性危機(jī)中解救音樂(lè),構(gòu)成了阿多諾解讀貝多芬晚期作品的“調(diào)性”。

“帕內(nèi)”號(hào)疑云

[美] 漢密爾頓·達(dá)爾比·佩里/著 汪偉/譯

很少有人知道,南京大屠殺前夕的長(zhǎng)江江面上曾發(fā)生過(guò)一次小規(guī)模的“珍珠港事件”……1937年12月12日,侵華日軍攻占南京之際,搭載僑民撤離的美國(guó)軍艦“帕內(nèi)”號(hào)被日軍飛機(jī)擊沉,造成三人死亡,多人受傷。該事件成為第二次世界大戰(zhàn)期間中、日、美關(guān)系的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn),影響了美國(guó)的東方政策,也埋下了珍珠港事件的導(dǎo)火索。

藝術(shù)中的東方與西方

[美]西奧多·鮑維/主編 曲康維/譯

自本杰明·羅蘭的《東西方的藝術(shù)》于1954年出版之后,東西方藝術(shù)之間的碰撞與融合便成為藝術(shù)史與文化史研究領(lǐng)域中一個(gè)長(zhǎng)盛不衰的命題。這一文集是20世紀(jì)中期北美學(xué)界對(duì)這一重要命題的一次嘗試性回答。本書(shū)由9篇專(zhuān)文組成,撰寫(xiě)人均為彼時(shí)美國(guó)藝術(shù)史、考古學(xué)和博物館領(lǐng)域中的代表性學(xué)者,配合300余張圖版,為讀者再現(xiàn)了東西方在文化與美學(xué)觀念上的交流與互動(dòng)。

樂(lè)園之丘:權(quán)力誕生與被剝奪的歷史

[荷]米尼克·希珀/著 王晚名/譯

尤瓦爾 ·赫拉利在《人類(lèi)簡(jiǎn)史》中指出,神話(huà)故事是人類(lèi)社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)的基石,只要人們相信屬于他們的故事,故事所描繪的秩序就能夠延續(xù)下去。為何雄性智人得以掌握主導(dǎo)地位,普遍發(fā)展而逐漸壯大?尤瓦爾沒(méi)能給出解釋?zhuān)髡呃闷湓谏裨?huà)研究與跨文化研究方面的優(yōu)勢(shì),對(duì)此進(jìn)行了精彩的回答。書(shū)中從人類(lèi)的起源追溯父權(quán)制的形成歷史,講述女性如何在這個(gè)歷史中被權(quán)力所使用。

時(shí)髦的空話(huà):后現(xiàn)代知識(shí)分子對(duì)科學(xué)的濫用

[美] 艾倫·索卡爾 [比] 讓·布里克蒙/著 蔡佩君/譯

1996年,《社會(huì)文本》(Social Text)刊登了艾倫·索卡爾的一篇文章,在這篇文章里,索卡爾以荒誕的筆法,模仿當(dāng)代理論家,胡亂引用與科學(xué)有關(guān)卻晦澀難懂的術(shù)語(yǔ)。這一惡作劇迅速得到廣泛關(guān)注,并在學(xué)術(shù)界引發(fā)了激烈的爭(zhēng)論。之后,索卡爾又與布里克蒙合作,揭露了時(shí)下廣為流行的后現(xiàn)代主義思想家的著作中存在的對(duì)科學(xué)概念的濫用情況�!稌r(shí)髦的空話(huà)》一書(shū)邏輯嚴(yán)密又不失詼諧幽默,對(duì)“科學(xué)理論僅僅是一種敘事或社會(huì)建構(gòu)”的觀點(diǎn)加以充分駁斥,探索了科學(xué)在描述生存條件時(shí)的能力與限度。

上一篇:做蒿子粑粑
下一篇:最后一頁(yè)
分享到:

安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)手機(jī)版

市場(chǎng)星報(bào)公眾微信

市場(chǎng)星報(bào)微博

掌中安徽APP下載