黃山休寧：大戲樓里看“美劇” 休寧中學(xué)英文音樂劇《歌舞青春》精彩上演

初夏之際，萬物蓬勃生長。當(dāng)青春遇上音樂劇，會帶來什么樣的精彩?老戲樓里欣賞著全英文的音樂劇，又會有什么樣的穿越感?

“Together,together,together everyone……”5月12日，伴隨著優(yōu)美的歌聲，一場改編自美國電影《歌舞青春》的英文音樂劇在黃山市休寧縣海陽大戲樓精彩上演。來自休寧中學(xué)的36名高一學(xué)生和4名來自雅禮協(xié)會的外籍教師，經(jīng)過近半年的辛苦排練，向觀眾們精彩呈現(xiàn)了英俊帥氣的�；@球隊(duì)隊(duì)長特洛伊與容貌甜美的優(yōu)等轉(zhuǎn)學(xué)生加布里埃爾共同成就歌唱夢想的精彩故事。

學(xué)生們生動的演技、活力的歌舞、流利的英語口語，得到了現(xiàn)場觀眾的一致好評。海陽大戲樓座無虛席，現(xiàn)場氣氛熱烈，掌聲陣陣，臺上臺下都沉浸在音樂的海洋中，感受著青春的美好。

這場音樂劇演出成功的背后，離不開休寧中學(xué)外籍教師的悉心指導(dǎo)和辛苦付出。外籍教師喬嶼修今年是第二次參與組織編排休寧中學(xué)英文音樂劇，這一次他擔(dān)任的是布景兼舞蹈教練。“孩子們都很努力，表演得非常好，我和其他外教為他們感到非常驕傲。”音樂劇成功落下帷幕后，喬嶼修與其他外教為學(xué)生們的出色表現(xiàn)豎起大拇指。

據(jù)喬嶼修介紹，每年休寧中學(xué)外教團(tuán)隊(duì)都會組織編排一場大型英文音樂劇，現(xiàn)已成為了休中英語教學(xué)的一項(xiàng)傳統(tǒng)。他們從每年12月份就開始籌備，選擇表演劇目、謀劃表演形式、篩選學(xué)生演員、制作道具服裝等等。在他看來，選擇合適的學(xué)生演員是最難的，既要有一定的英語口語表達(dá)能力，還要愛好表演和歌唱，所以在日常的英語教學(xué)和課后活動中，喬嶼修都會細(xì)心觀察學(xué)生們的口語水平和興趣愛好，爭取將劇中的角色匹配上最合適的演員。

在音樂劇《歌舞青春》中，活潑搞怪的廣播員杰克斯科特給大家留下了深刻的印象。他的扮演者休寧中學(xué)高一學(xué)生王元亨，從音樂劇排練開始他就參與其中，因?yàn)橐�在多幕場景中進(jìn)行廣播表演，戲份頗多的他在演出結(jié)束后額頭上還冒著汗珠。“在緊張的高中生活里，能夠參與音樂劇的演出，我感覺很有意義，不僅對自己的英語口語提升幫助很大，也在排練、演出中收獲了很多樂趣、收獲了友誼、收獲了知識。”王元亨對自己和同學(xué)們的表演很是滿意。

雖然都不是專業(yè)的演員，但是學(xué)生們的表演都很認(rèn)真，不少觀眾拿起手機(jī)錄制下精彩瞬間，觀看孩子表演的家長李艷也是全神貫注。“孩子本身對英語學(xué)習(xí)就非常愛好，在表演過程中對英語口語表達(dá)能夠得到一定提升，也希望學(xué)校能準(zhǔn)備更多這樣的活動，給孩子們提供更多的展示平臺。”李艷說�，F(xiàn)場，觀看表演的不少初中生對休寧中學(xué)心生向往，希望今后可以成為休中學(xué)子，參加英文音樂劇表演。

從2007年休寧中學(xué)與雅禮協(xié)會合作辦學(xué)并舉辦了第一次英文音樂劇《綠野仙蹤》，到今年《歌舞青春》成功演出，休寧中學(xué)已經(jīng)舉辦了十五屆英文音樂劇表演。外籍教師們通過與學(xué)生們共同策劃、編排英語話劇、音樂劇，幫助學(xué)生們在表演中鍛煉口語、掌握語法等知識，成為了休寧中學(xué)辦學(xué)過程中一道亮麗的風(fēng)景線。

“盡管學(xué)生們犧牲了一些學(xué)習(xí)時間，但是他們的收獲非常多，英語口語、聽說能力都大大提升，參加了這樣的活動，也提升了學(xué)生們的自信心，讓他們更加熱愛生活，變得更加活潑開朗。”休寧中學(xué)英語教師、外教辦負(fù)責(zé)人賀學(xué)優(yōu)表示。

“我覺得特別精彩，唱歌、跳舞都非常棒。”收到邀請的湖南長沙雅禮中學(xué)美籍外教朱麗婭希望雅禮協(xié)會與合作學(xué)校共同策劃英文音樂劇表演的這一傳統(tǒng)能夠繼續(xù)堅(jiān)持下去，她也誠摯邀請休寧中學(xué)的外教和老師們?nèi)ビ^看下周即將在長沙雅禮中學(xué)舉辦的音樂劇表演。

國之交在于民相親。美國雅禮協(xié)會與休寧中學(xué)合作，讓休寧中學(xué)師生了解了當(dāng)代美國文化和美國人民，也讓來自美國的年輕教師對中國文化和中國人民的了解，讓越來越多中美青年相知相親、攜手同行，助力中美人民友誼之樹蔥郁長青。

(谷慶江 姚靖雯)