兩會(huì)有新“議”丨“鬧海”更要“出海” 優(yōu)秀傳統(tǒng)文化IP如何破局全球化？

三月北京，春潮涌動(dòng)。一年一度的全國兩會(huì)正在進(jìn)行，中國電影、傳統(tǒng)文化成為許多代表委員熱議的話題。

3月8日，據(jù)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)數(shù)據(jù)，《哪吒之魔童鬧�！啡�球票房(含預(yù)售及海外)超148億元，正沖擊全球影史票房榜第6位，并成為中國影史首部觀影人次超過3億的影片。

贊嘆、振奮——從對(duì)多位委員的采訪中，我們聽到了大家對(duì)“吒兒”的贊揚(yáng)，更感受到驚喜背后的期待與思考。

文化IP激活消費(fèi)市場“一池春水”

細(xì)細(xì)數(shù)來，近幾年國產(chǎn)優(yōu)秀動(dòng)漫電影層出不窮，從《西游記之大圣歸來》到《大魚海棠》，從《長安三萬里》到《哪吒》系列……這一個(gè)個(gè)閃耀的IP背后不僅鐫刻下中國動(dòng)畫電影工業(yè)的進(jìn)步，也深刻映射出中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化IP在當(dāng)代中國的蓬勃發(fā)展。

全國政協(xié)委員、中央民族大學(xué)歷史文化學(xué)院教授蒙曼在接受記者采訪時(shí)說：“中國最早的電影《定軍山》就是京劇，是我們的國粹藝術(shù)，同樣帶著傳統(tǒng)文化的痕跡。這說明中國電影還是要從中國的內(nèi)涵里下功夫、找亮點(diǎn)。”

文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂。今年《政府工作報(bào)告》中多次提到“文化”，明確提出要“健全文化產(chǎn)業(yè)體系和市場體系，加快發(fā)展新型文化業(yè)態(tài)”“擴(kuò)大國際人文交流合作，全面提升國際傳播效能”等。

《哪吒2》熱映帶火的不僅是票房，更拉動(dòng)周邊文化產(chǎn)業(yè)共同創(chuàng)造新的“神話”。從“跟著吒兒去旅行”到相關(guān)衍生品賣斷貨“一吒難求”，從“單一票房驅(qū)動(dòng)”到“多元價(jià)值挖掘”，正如全國政協(xié)委員、中影集團(tuán)董事長傅若清所言，“在整個(gè)的大消費(fèi)中，文化是最有活力的一個(gè)因子，也是最有橫向拉動(dòng)效應(yīng)的連接器。”

從“鬧海”到“出海” 誰會(huì)是下一個(gè)“哪吒”？

《哪吒2》不僅點(diǎn)燃了國內(nèi)文化市場，更是一路“鬧”到出海，目前已位居全球動(dòng)畫電影票房榜之冠，這是亞洲歷史上獲得該成績的首部“非好萊塢制作”。

中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展之路并不平坦，尤其在走向國際化方面充滿挑戰(zhàn)。如何講好中國故事，推動(dòng)更多中國文化IP出海?誰又會(huì)是第二個(gè)哪吒?這些都成了委員們更為期待和關(guān)心的問題。

采訪中，全國政協(xié)委員、中國電影藝術(shù)研究中心研究員皇甫宜川給出的關(guān)鍵詞是“敘事”。“中國電影要走出去，加強(qiáng)敘事能力是核心，從創(chuàng)意、創(chuàng)作到生產(chǎn)、傳播，都需要融入國際視野。”

全國政協(xié)委員、香港歌唱家莫華倫認(rèn)為：“《哪吒2》巧妙地將中國傳統(tǒng)文化融入幽默、精彩的故事之中，用真摯的敘事打通電影和觀眾的情感連接，讓共鳴和感動(dòng)跨越國界，讓全世界都讀懂了這個(gè)中國故事。”

“敘事”之外，“科技創(chuàng)新”則是委員們提到的另一個(gè)高頻詞。

全國政協(xié)委員、中宣部電影衛(wèi)星頻道節(jié)目制作中心副總編輯王平久認(rèn)為：“在講好中國故事的前提下，還要關(guān)注工業(yè)化制作。技術(shù)達(dá)到一定程度之后，才能把內(nèi)容更好表達(dá)出來，才能產(chǎn)生真正的精神共鳴點(diǎn)。”

全國政協(xié)委員、中國廣播藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長劉學(xué)俊在接受采訪時(shí)表示，科技要為文化賦能，文藝作品要與時(shí)代同步，只有做到這兩點(diǎn)，才可能產(chǎn)生兼具影響力與經(jīng)濟(jì)收益的作品。

精品之所以“精”，就在于其思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良。在全國政協(xié)委員、中國煤礦文工團(tuán)團(tuán)長靳東看來：“在信息化、碎片化時(shí)代，更需要?jiǎng)?chuàng)作者能夠靜下心來。”

……

事實(shí)上，《哪吒2》的成功并非偶然，逐步成熟的中國動(dòng)畫工業(yè)影視體系，長期耕耘動(dòng)畫制作的人才，共同鑄就了“鬧海”的“吒兒”。

中國文化出海之路已從“借船”出海走向“造船”出海。接受采訪的全國政協(xié)委員們表示，通過進(jìn)一步深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊(yùn)含的時(shí)代價(jià)值和精神力量，講好中國故事，像“吒兒”一樣來自中國的現(xiàn)象級(jí)文化IP未來定將不斷涌現(xiàn)、大放異彩。